Paroles et traduction 薛凱琪 - XBF - Live

XBF - Live

沒有說過第一個是你
但我最怕下一個是你
但這秒 我正式得不到你
願我失戀名單結尾最後一個是你
不要再有分手戲

其實 犯遍了錯誤先碰著你
自信我會懂怎去愛你
盼望最喜歡那個是最後
但最後 未想過放棄 但被人放棄
變成前男友的你

走 我沒有阻止理由
早已知道 能與你挽手都會分手
但最後 讓我點算過去男友
隊伍中有你來過就夠

還憑什麼搏鬥
盼瀑布過後是細水長流
或者我 默言回首
旅途愉快過就夠 ha
若果你熱情流走
有誰能說我未夠

若碰上你是一個運氣
大概我已用光了運氣
熱吻過教我怎捨得憎你
舊愛之中明顯叫我最幸福那是你
只怪我太不爭氣

其實犯遍了錯誤先碰著你
自信我會懂怎去愛你
盼望最喜歡那個是最後
但最後未想過放棄 但被人放棄
變成前男友的你

走 我沒有阻止理由
早已知道 能與你挽手都會分手
但最後 就似所有過去男友
為了拋棄我才邂逅

走 我沒有阻止理由
早已知道 能與你挽手都會分手
但最後 讓我點算過去男友
隊伍中有你來過就夠

還憑什麼搏鬥
盼瀑布過後是細水長流
或者我 默言回首
旅途愉快過就夠 ha

不鬆手都給身走
有誰能說我未夠

XBF - Вживую

Не говорила, что ты был первым,
Но я боюсь, что следующим будешь ты.
Но сейчас я официально тебя теряю,
И пусть в списке моих расставаний последним будешь ты.
Больше никаких прощаний.

На самом деле, совершив все ошибки, я встретила тебя,
Уверенная, что знаю, как любить.
Надеялась, что самый любимый будет последним,
Но в итоге, не желая расставаться, я брошена.
Ты стал моим бывшим.

Уходи, у меня нет причин тебя останавливать.
Я давно знала, что держась за руки с тобой, мы все равно расстанемся.
Но пусть в итоге, пересчитывая бывших,
Мне достаточно, что ты был среди них.

За что бороться?
Надеюсь, после водопада будет тихое течение.
Или я молча оглянусь назад,
Достаточно того, что путешествие было приятным, ха.
Если твоя страсть угасла,
Кто скажет, что я сделала недостаточно?

Если встреча с тобой — это удача,
То, наверное, я всю свою удачу и потратила.
Как я могу ненавидеть тебя после наших поцелуев?
Из всех бывших ты, очевидно, сделал меня самой счастливой.
Виновата лишь моя слабость.

На самом деле, совершив все ошибки, я встретила тебя,
Уверенная, что знаю, как любить.
Надеялась, что самый любимый будет последним,
Но в итоге, не желая расставаться, я брошена.
Ты стал моим бывшим.

Уходи, у меня нет причин тебя останавливать.
Я давно знала, что держась за руки с тобой, мы все равно расстанемся.
Но в итоге, как и все бывшие,
Ты встретился со мной лишь для того, чтобы бросить.

Уходи, у меня нет причин тебя останавливать.
Я давно знала, что держась за руки с тобой, мы все равно расстанемся.
Но пусть в итоге, пересчитывая бывших,
Мне достаточно, что ты был среди них.

За что бороться?
Надеюсь, после водопада будет тихое течение.
Или я молча оглянусь назад,
Достаточно того, что путешествие было приятным, ха.

Даже крепко держась, тебя не удержать.
Кто скажет, что я сделала недостаточно?