Paroles et traduction 薛凱琪 - XBF [Soft Mix]
没有说过第一个是你
Никогда
не
говорил,
что
первый
- это
ты
但我最怕下一个是你
Но
больше
всего
я
боюсь,
что
следующим
будешь
ты
但这秒
我正式得不到你
Но
я
официально
не
могу
заполучить
тебя
в
эту
секунду
愿我失恋名单结尾最后一个是你
Пусть
последним
в
конце
моего
списка
влюбленных
будешь
ты
不要再有分手戏
Больше
никаких
сцен
расставания
其实犯遍了错误先碰着你
На
самом
деле,
я
совершал
ошибки
и
прикоснулся
к
тебе
первым.
自信我会懂怎去爱你
Уверен,
что
я
буду
знать,
как
любить
тебя
盼望
最喜欢那个是最后
Мой
любимый
- последний
但最后未想过放弃
Но,
в
конце
концов,
я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
сдаться
但被人放弃
变成前男友的你
Но
ты,
которого
бросили
и
который
стал
бывшим
парнем
走
我没有阻止理由
У
меня
нет
причин
останавливаться
早已知道能与你挽手都会分手
Я
уже
знал,
что
расстанусь
с
тобой,
если
смогу
держаться
с
тобой
за
руки.
但最后
让我点算过去男友
Но,
в
конце
концов,
позвольте
мне
сосчитать
прошлого
парня
队伍中有你来过就够
Этого
достаточно,
чтобы
ты
был
в
команде
还凭甚么搏斗
Почему
ты
дерешься?
盼瀑布过后是细水长流
Я
надеюсь,
что
после
водопада
будет
длинный
поток
мелкой
воды
或者我蓦然回首
Или
я
вдруг
оглядываюсь
назад
旅途愉快过就够
ha...
Этого
достаточно,
чтобы
хорошо
провести
время...
若果你热情流走
Если
ваш
энтузиазм
иссякнет
有谁能说我未够
Может
ли
кто-нибудь
сказать,
что
меня
недостаточно
若碰上你是一个运气
Если
я
столкнусь
с
тобой,
это
будет
удача
大概我已用光了运气
Вероятно,
мне
не
повезло
热吻过
教我怎舍得憎你
Поцеловал
и
научил
меня
ненавидеть
тебя
旧爱之中明显叫我最幸福那是你
Очевидно,
что
в
старой
любви
я
самый
счастливый.
Это
ты.
只怪我太不争气
Просто
обвиняй
меня
в
том,
что
я
слишком
неутомим
其实犯遍了错误先碰着你
На
самом
деле,
я
совершал
ошибки
и
прикоснулся
к
тебе
первым.
自信我会懂怎去爱你
Уверен,
что
я
буду
знать,
как
любить
тебя
盼望
最喜欢那个是最后
Мой
любимый
- последний
但最后未想过放弃
Но,
в
конце
концов,
я
никогда
не
думал
о
том,
чтобы
сдаться
但被人放弃
变成前男友的你
Но
ты,
которого
бросили
и
который
стал
бывшим
парнем
走
要是更喜欢自由
Если
вы
идете,
вы
предпочитаете
свободу
相爱不够才以作借口都够分手
Если
вы
недостаточно
любите
друг
друга,
вы
можете
использовать
это
как
предлог
для
разрыва.
在最后
就似所有过去男友
В
конце
концов,
это
как
все
прошлые
бойфренды
为了抛弃我才邂逅
Я
встретил,
чтобы
бросить
меня
走
我没有阻止理由
У
меня
нет
причин
останавливаться
早已知道能与你挽手都会分手
Я
уже
знал,
что
расстанусь
с
тобой,
если
смогу
держаться
с
тобой
за
руки.
但最后
让我点算过去男友
Но,
в
конце
концов,
позвольте
мне
сосчитать
прошлого
парня
队伍中有你来过就够
Этого
достаточно,
чтобы
ты
был
в
команде
还凭甚么搏斗
Почему
ты
дерешься?
盼瀑布过后是细水长流
Я
надеюсь,
что
после
водопада
будет
длинный
поток
мелкой
воды
或者我蓦然回首
Или
я
вдруг
оглядываюсь
назад
旅途愉快过就够
ha...
Этого
достаточно,
чтобы
хорошо
провести
время...
不松手都给身走
Уйди,
если
ты
не
отпустишь
меня.
有谁能说我未够
Может
ли
кто-нибудь
сказать,
что
меня
недостаточно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cheung Kai Tim Clayton, Wong Wy Man
Album
F
date de sortie
08-04-2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.