Paroles et traduction 薛凱琪 - XBF

XBF

没有说过第一个是你
但我最怕下一个是你
但这秒 我正式得不到你
愿我失恋名单结尾最后一个是你
不要再有分手戏
其实 犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望最喜欢那个是最后
但最后 未想过放弃 但被人放弃
变成前男友的你
走 我没有阻止理由
早已知道 能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够

还凭什么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我 默言回首
旅途愉快过就够
Ha

若果你热情流走
有谁能说我未够

若碰上你是一个运气
大概我已用光了运气
热吻过教我怎舍得憎你
旧爱之中明显叫我最幸福那是你
只怪我太不争气
其实犯遍了错误先碰着你
自信我会懂怎去爱你
盼望最喜欢那个是最后
但最后未想过放弃 但被人放弃
变成前男友的你
走 要是更喜欢自由
相爱不够 才以作借口 都够分手
在最后 就似所有过去男友
为了抛弃我才邂逅
走 我没有阻止理由
早已知道 能与你挽手都会分手
但最后 让我点算过去男友
队伍中有你来过就够
还凭什么搏斗
盼瀑布过后是细水长流
或者我 默言回首
旅途愉快过就够
Ｈa

不松手都给身走
有谁能说我未够

EXB

I never said you were the first
But I'm most afraid the next one will be you
But at this moment, I can't officially have you
I wish the last one on the list of my breakups is you
Let there be no more breakups
Actually, I made all the mistakes by meeting you first
I trusted myself, believing I knew how to love you
I hoped that the one I love the most will be the last
But in the end, I didn't think about giving up, but I was the one who was given up on
You, my ex-boyfriend
Go, I have no reason to stop you
I've known all along that if I held your hand, we would break up
But in the end, let me count up all my ex-boyfriends
It's enough that you were one of them

Why should I fight anymore?
I hoped that the waterfall would become a gentle stream after all
Or I could
Silently look back
Ha

If your passion fades away
Who can say that I'm not enough?

If meeting you was a stroke of luck
Then I must have used up all my luck
How can I bear to hate you after our passionate kisses?
You're the one who clearly brought me the most happiness among my old lovers
It's only because I'm so useless
Actually, I made all the mistakes by meeting you first
I trusted myself, believing I knew how to love you
I hoped that the one I love the most will be the last
But in the end, I didn't think about giving up, but I was the one who was given up on
You, my ex-boyfriend
Go, if you prefer to be free
Our love was not enough, so you used this as an excuse to break up
In the end, it's just like all the ex-boyfriends in the past
You met me just to leave me
Go, I have no reason to stop you
I've known all along that if I held your hand, we would break up
But in the end, let me count up all my ex-boyfriends
It's enough that you were one of them
Why should I fight anymore?
I hoped that the waterfall would become a gentle stream after all
Or I could
Silently look back
Ha

Even if I don't let go, you still leave
Who can say that I'm not enough?