一個人失憶 - 薛凱琪 traduction en allemand

一個人失憶

你要旅行 我還能不能去 你不開心
我還是不是原因 總不確定
我還能夠靠你多近 兩個人 翻來覆去

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

就算 我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸 放空著呼吸

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

Allein die Erinnerung verlieren

Du willst verreisen, kann ich noch mitkommen? Du bist unglücklich,
bin ich immer noch der Grund? Immer unsicher,
wie nah ich dir noch sein kann. Zwei Menschen, wälzen sich hin und her.

Deine Nachrichten haben einen gewöhnlichen Ton, deine Sorge
ist stets etwas vorsichtig. Ich liebe dich noch, wie soll ich mich nur anpassen,
dass wir zwei nur noch Freunde sind?

Lass mich allein die Erinnerung verlieren, aus deiner Welt verschwinden.
Tu so, als wäre ich einfach stur und verstünde dich nicht.
Lass mich in einer Ecke versteckt ruhig ins Leere starren und atmen.

Auch wenn ich weiß, dass du auch nicht willst, dass ich aus deiner Welt verschwinde.
Aber ich kann dich nicht mehr unbefangen ansehen,
so tun, als ob zwischen uns beiden nichts geschehen wäre. Allein die Erinnerung verlieren.

Deine Nachrichten haben einen gewöhnlichen Ton, deine Sorge
ist stets etwas vorsichtig. Ich liebe dich noch, wie soll ich mich nur anpassen,
dass wir zwei nur noch Freunde sind?

Lass mich allein die Erinnerung verlieren, aus deiner Welt verschwinden.
Tu so, als wäre ich einfach stur und verstünde dich nicht.
Lass mich in einer Ecke versteckt ruhig ins Leere starren und atmen, ins Leere starren und atmen.

Lass mich allein die Erinnerung verlieren, aus deiner Welt verschwinden.
Tu so, als wäre ich einfach stur und verstünde dich nicht.
Lass mich in einer Ecke versteckt ruhig ins Leere starren und atmen.

Ich weiß, dass du auch nicht willst, dass ich aus deiner Welt verschwinde.
Aber ich kann dich nicht mehr unbefangen ansehen,
so tun, als ob zwischen uns beiden nichts geschehen wäre. Allein die Erinnerung verlieren.