Paroles et traduction 薛凱琪 - 不呼不吸幾多秒

問我可以不呼吸幾多秒
直至記不起 思憶卻像塵飛 充斥於空氣
便期待吸一口氣
我覺得躲你避你抑壓卻嫵媚

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

問我可以不呼吸幾多秒 微笑卻不死
當天看著晨曦 開心講心理
動人地呼一口氣
我覺得一切道理不夠愛神奇

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

我會想到幾個紀念碑
雪飄 星碎 花開 鳥飛
不得不需要接受自己
不呼不吸幾多秒 幾多秒也共你一起

願我不當是你 讓我數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想

就算不當你是你 就算數到四十四
我不吸氣 不呼氣 而仍舊為你喘氣
願我不再掛念你 但我偏更掛念你
也許掙紮太淒美 別幻想 越幻想 想得更美

Спроси меня, сколько секунд я не могу дышать
Пока я не забуду, мысли и воспоминания наполняют воздух, как пыль
Я с нетерпением жду возможности перевести дух
Я думаю, что избегаю тебя, избегаю тебя, подавляю, но очаровываю

Могу я ошибаться, вы позволите мне досчитать до сорока четырех
Я не вдыхаю, я не выдыхаю, и я все еще задыхаюсь от желания тебя
Пусть я больше не скучаю по тебе, но я скучаю по тебе еще больше
Может быть, это слишком остро, чтобы бороться. Не фантазируйте. Чем больше вы фантазируете, тем прекраснее вы думаете.

Спроси меня, сколько секунд я не могу дышать, улыбаться, но не умирать
Наблюдая за тем, как Чэньси счастлива и разговаривает о психологии в тот день
Двигательно выдыхайте
Я не думаю, что все имеет достаточно смысла, чтобы любить чудеса

Могу я ошибаться, вы позволите мне досчитать до сорока четырех
Я не вдыхаю, я не выдыхаю, и я все еще задыхаюсь от желания тебя
Пусть я больше не скучаю по тебе, но я скучаю по тебе еще больше
Может быть, это слишком остро, чтобы бороться. Не фантазируйте. Чем больше вы фантазируете, тем прекраснее вы думаете.

Я подумаю о нескольких памятниках
Плывущие по снегу звезды, цветущие цветы, летающие птицы.
Я должен принять себя
Я буду с тобой столько секунд, сколько не буду дышать или вдыхать.

Могу я ошибаться, вы позволите мне досчитать до сорока четырех
Я не вдыхаю, я не выдыхаю, и я все еще задыхаюсь от желания тебя
Пусть я больше не скучаю по тебе, но я скучаю по тебе еще больше
Может быть, это слишком остро, чтобы бороться, не фантазируйте, тем более фантазируйте

Даже если вы не правы, даже если вы досчитаете до сорока четырех
Я не вдыхаю, я не выдыхаю, и я все еще задыхаюсь от желания тебя
Пусть я больше не скучаю по тебе, но я скучаю по тебе еще больше
Может быть, это слишком остро, чтобы бороться. Не фантазируйте. Чем больше вы фантазируете, тем прекраснее вы думаете.