Paroles et traduction 薛凱琪 - 不要愛我

不要愛我

脫下眼鏡 閉上眼睛
愛情的心 該不該停
呼吸很輕 猛然蘇醒
莫非已經 是最美風景

我多想要你 這我不會否認
但是親吻了就有相愛衝動萌生

那沸騰的也會冷
走下去是單向門
再也繞不回我們
彼此坦誠的單純

你不要愛我 不要我們有如果
我怕如果分手到時連朋友都沒得做
你不要愛我 就輪不到你傷害我
就不會丟失你的線索
我沒法那樣活 只怪我太軟弱

你此刻是否一樣覺得好恨
最為殘忍是承認痴情這個緣分

愛情友情不平等
沒權利愛卻心疼
你是如此對的人
怕做情人 會變成敵人

你不要愛我 不要我們有如果
我怕如果分手那時連朋友都沒得做
你不要愛我 就輪不到你傷害我
就不會丟失你的線索
我沒法那樣活

你不要愛我 這沒結果的結果
就誰也不會怎能也算幸福我服什麼
你不要愛我 請別再那樣看著我
假裝不懂你眼神失落
看著我總這麼 有多愛都不

我多愛你都不說

Don't Love Me

Take off your glasses, close your eyes
Should I stop my loving heart
My breath is so light, I suddenly wake up
Is it already the most beautiful scenery

I want you so much, I won't deny it
But once we kiss, the urge to love will sprout

The boiling water will also cool down
Going forward is a one-way door
We can't go back to the
Innocence of honesty with each other

Don't love me, don't let us have any what ifs
I'm afraid that if we break up, we won't even be able to be friends
Don't love me, then it won't be your turn to hurt me
Then I won't lose track of you
I can't live that way, it's my weakness

Are you feeling the same hatred right now
The cruelest thing is to admit this infatuation

Love and friendship are not equal
We have no right to love but we feel sorry
You are the right person
I'm afraid that if we become lovers, we will become enemies

Don't love me, don't let us have any what ifs
I'm afraid that if we break up, we won't even be able to be friends
Don't love me, then it won't be your turn to hurt me
Then I won't lose track of you
I can't live that way

Don't love me, this is a result with no result
If neither of us can, how can we count it as a kind of happiness?
Don't love me, please don't look at me like that anymore
I pretend not to understand your sad eyes
If you look at me like this all the time, how much do you love me?

I don't say how much I love you