Paroles et traduction 薛凱琪 - 你會想我很久嗎?

你會想我很久嗎?

关了静音 记忆还在直播
结束了还有 反射动作
不由得我

我很担心 还会想你多久
想到这个 我像踩了空
从高空坠落（被现实击落）

捨不得 又不得不捨得
（留守 撤走 都不自由）
你我之间 一念折旧

你的手 你胸口
都是我的 曾是我的最大拯救
但温柔 是藉口 去滞留（不往前走）

你的笑 你的好
还是完美镜头 那麼稀有
但是我 我必须走

那你以后 还会想我多久
忘了也好 不还是不好
放手的洒脱（没有你的失落）

捨不得 又不得不捨得
（留守 撤走 都不自由）
你我之间 爱的弥留

你的手 你胸口
都是我的 曾是我的最大拯救
但温柔 是藉口 去滞留（不往前走）
REPEAT C2
你的笑 你的好
还是完美镜头 那麼稀有
但是我 我必须走

需要习惯有人叫你 baby
以為勇气 已足够 其实没有 baby
没了你也失去我 问题依旧

你的手 你胸口
曾是我的 也是我的最大荒谬
但温柔 是藉口 也会痛（也是伤口）

你的笑 你的好
恋人说的永久 有多永久
所以我 默默退后

Будешь ли ты долго скучать по мне?

Выключен звук, но память всё ещё транслирует
Всё кончено, но рефлексы остались
Ничего не могу поделать

Я очень боюсь, как долго ещё буду думать о тебе
Думая об этом, я словно проваливаюсь в пустоту
Падаю с высоты (разбиваюсь о реальность)

Так жаль, но приходится отпускать
(Остаться, уйти — всё равно не свободна)
Между нами — любовь обесценивается

Твои руки, твоя грудь
Всё было моим, было моим спасением
Но нежность — это лишь предлог, чтобы остаться (не двигаться дальше)

Твоя улыбка, твоя доброта
Всё ещё идеальный кадр, такой редкий
Но я, я должна уйти

Скажи, а ты потом, будешь долго скучать по мне?
Забыть — хорошо, но всё же не очень
Легкость отпускания (и потеря тебя)

Так жаль, но приходится отпускать
(Остаться, уйти — всё равно не свободна)
Между нами — любовь угасает

Твои руки, твоя грудь
Всё было моим, было моим спасением
Но нежность — это лишь предлог, чтобы остаться (не двигаться дальше)
REPEAT C2
Твоя улыбка, твоя доброта
Всё ещё идеальный кадр, такой редкий
Но я, я должна уйти

Нужно привыкнуть, что кто-то другой называет тебя baby
Думала, что смелости хватит, но нет, baby
Без тебя я тоже потеряна, проблема остаётся

Твои руки, твоя грудь
Были моими, и были моим самым большим заблуждением
Но нежность — это лишь предлог, и это тоже больно (это тоже рана)

Твоя улыбка, твоя доброта
Насколько вечна та вечность, о которой говорят влюблённые?
Поэтому я молча отступаю