Paroles et traduction 薛凱琪 - 冬眠
有人拍門但是我不理
Somebody
knocks
on
the
door,
but
I
don't
care
讓我陪我自己
Let
me
be
alone
with
myself
既然愛情墜落滿一地
Since
my
love
has
fallen
all
over
the
place
別再和我提起
Please,
don't
bring
it
up
again
迪噠噠噠噠
噠噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da-da-da
迪噠噠噠噠
噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da
我要時間留在我基地
I
want
some
time
to
stay
at
my
base
學對付我自卑
To
learn
how
to
deal
with
my
inferiority
complex
你們太嘈別共我講理
You
guys
are
too
noisy,
stop
trying
to
reason
with
me
我在聽王菲
I'm
listening
to
Faye
Wong
迪噠噠噠噠
噠噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da-da-da
迪噠噠噠噠
噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da
大不了整個秋天整個冬天
So
what
if
it's
autumn
and
winter
不説話牀舖裏放大假
I
won't
talk,
I'll
just
stay
in
bed
on
vacation
大不了整個秋天整個冬天
So
what
if
it's
autumn
and
winter
只喝綠茶
I'll
only
drink
green
tea
全身再次淨化等春天出新芽
Purify
my
whole
body
again
and
wait
for
spring
to
sprout
new
buds
噠噠噠噠噠
啊...
Dee-da-da-da-da
Ah...
在最寒冷時睡着也不壞
It's
not
bad
to
fall
asleep
when
it's
the
coldest
雪自會溶解
The
snow
will
melt
on
its
own
願我能脱皮換掉我損壞
I
hope
I
can
shed
my
skin
and
replace
my
broken
parts
有如看聊齋
Like
something
out
of
a
ghost
story
迪噠噠噠噠
噠噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da-da-da
迪噠噠噠噠
噠噠
Di-da-da-da-da
Dee-da-da
大不了整個秋天整個冬天
So
what
if
it's
autumn
and
winter
不説話牀舖裏放大假
I
won't
talk,
I'll
just
stay
in
bed
on
vacation
大不了整個秋天整個冬天
So
what
if
it's
autumn
and
winter
只喝綠茶
I'll
only
drink
green
tea
全身再次淨化等春天出新芽
Purify
my
whole
body
again
and
wait
for
spring
to
sprout
new
buds
噠噠噠噠噠
啊
Dee-da-da-da-da
Ah
等春天出新芽
Wait
for
spring
to
sprout
new
buds
噠噠噠噠噠
啊
Dee-da-da-da-da
Ah
噠噠噠噠噠...
Dee-da-da-da-da...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.