Paroles et traduction 薛凱琪 - 半路

半路

下過雨的高樓 天亮前的風 醒來的我
灰藍色的天空 往事如雲 眼中濃縮
街燈廣告行人 繁榮的寂寞 圍繞了我
閲讀不完的夢 在日子裏 寫成小説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路
明天再説

Halfway

The wind before dawn in the high-rise building after the rain, I wake up
The gray-blue sky, the past is like a cloud, condensed in my eyes
Street lights, advertisements, pedestrians, the bustling loneliness surrounds me
Unfinished dreams, written into novels in my life

The下班人d from outside the skyscrapers move towards the station
Taillights move forward like a river

There is someone waiting for me, someone who loves me
A kind of future is suitable for me
Love is a gift, delivered to me from afar
Me who is invited

Someone forgot, someone cried
What kind of future is worth applauding
Memories are programs, every second is a moment of happiness
I'm still halfway there, I'll talk to you tomorrow

The下班人d from outside the skyscrapers move towards the station
Taillights move forward like a river

There is someone waiting for me, someone who loves me
A kind of future is suitable for me
Love is a gift, delivered to me from afar
Me who is invited

Someone forgot, someone cried
What kind of future is worth applauding
Memories are programs, every second is a moment of happiness
I'm still halfway there, I'll talk to you tomorrow

There is someone waiting for me, someone who loves me
A kind of future is suitable for me
Love is a gift, delivered to me from afar
Me who is invited

Someone forgot, someone cried
What kind of future is worth applauding
Memories are programs, every second is a moment of happiness
I'm still halfway there
I'll talk to you tomorrow