Paroles et traduction 薛凱琪 - 半路

半路

下過雨的高樓 天亮前的風 醒來的我
灰藍色的天空 往事如雲 眼中濃縮
街燈廣告行人 繁榮的寂寞 圍繞了我
閲讀不完的夢 在日子裏 寫成小説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路
明天再説

На полпути

Высотки после дождя, ветер перед рассветом, я просыпаюсь.
Серо-голубое небо, прошлое как облака, сгущается в моих глазах.
Уличные фонари, реклама, прохожие, шумное одиночество окружает меня.
Бесконечный сон, который в моих днях превращается в роман.

Толпа людей после работы за пределами небоскребов движется к станции.
Задние огни машин текут вперед, как река.

Кто-то ждет меня, кто-то любит меня.
Какое-то будущее подходит мне.
Любовь — это подарок, доставленный издалека.
Я приглашена.

Кто-то забыл, кто-то плакал.
Какое будущее заслуживает аплодисментов?
Воспоминания — это шоу, секунда за секундой, кадр за кадром, счастье.
Я еще на полпути, поговорим завтра.

Толпа людей после работы за пределами небоскребов движется к станции.
Задние огни машин текут вперед, как река.

Кто-то ждет меня, кто-то любит меня.
Какое-то будущее подходит мне.
Любовь — это подарок, доставленный издалека.
Я приглашена.

Кто-то забыл, кто-то плакал.
Какое будущее заслуживает аплодисментов?
Воспоминания — это шоу, секунда за секундой, кадр за кадром, счастье.
Я еще на полпути, поговорим завтра.

Кто-то ждет меня, кто-то любит меня.
Какое-то будущее подходит мне.
Любовь — это подарок, доставленный издалека.
Я приглашена.

Кто-то забыл, кто-то плакал.
Какое будущее заслуживает аплодисментов?
Воспоминания — это шоу, секунда за секундой, кадр за кадром, счастье.
Я еще на полпути.
Поговорим завтра.