噗噗跳 - 薛凱琪 traduction en anglais

噗噗跳

噗噗跳 像野貓追飛鳥
噗噗跳 像吊鐘撞破曉
噗噗跳 地球上有些聲音很美妙

便覺得 不想了
驟耳聽 彷彿說 不得了
若細聽 會感到 身邊馬路靜了
只得我有心跳

在唱溫馨歌 作朦朧詞
懷疑魂魄是否亂了
當遍地薔薇被你燒過 氧份變得太稀少

我因你心跳
原來你叫我再發現會心跳
看我這麼便明白了 世界有套嬌俏
最近碰得太少

我驚我會偷笑
愛原來會叫我再幼稚與渺小
怕都不緊要
假使這一秒 你令我心跳

噗噗跳 十秒鐘幾多次
噗噗跳 十秒鐘為你的
噗噗跳 大城內有些青春出意料

便覺得 不想了
驟耳聽 彷彿說 不得了
若細聽 會感到 即使你入睡了
當中有我心跳

在唱溫馨歌 作朦朧詞
懷疑魂魄是否亂了
當遍地蓬萊被我猜過 美麗到底有多少

我因你心跳
原來你叫我再發現會心跳
看我這麼便明白了 世界有套嬌俏
最近碰得太少

我驚我會偷笑
愛原來會叫我再幼稚與渺小
怕都不緊要
假使這一秒 你令我心跳

我因你心跳
原來你叫我再發現會心跳
看我這麼便明白了 世界有套嬌俏
最近碰得太少

我驚我會偷笑
愛原來會叫我再幼稚與渺小
怕都不緊要
假使這一秒 你令我心跳

Pop

Pop like a wild cat chasing a bird
Pop like a bell tolls at dawn
Pop, some sounds on Earth are so beautiful

And I don't think about them
I hear suddenly, as if they were saying, "Oh no!"
If I listen closely, I can feel the traffic around me go quiet
And I can only hear my heart beat

Singing a love song, writing vague lyrics
Wondering if my soul is confused
When all the roses you've burned have turned to ash, the oxygen becomes scarce

My heart beats because of you
Apparently, you've made me realize that I can still feel my heart beat
Look at me, so easily understanding that the world is flirtatious
We haven't seen each other much lately

I'm afraid I'll start to giggle
Apparently, love can make me feel childish and insignificant
But it doesn't matter
If at this moment, you make my heart beat

Pop, how many times in ten seconds
Pop, ten seconds for you
Pop, some youth in the city are unexpected

And I don't think about them
I hear suddenly, as if they were saying, "Oh no!"
If I listen closely, I can feel that even when you're asleep
You can hear my heart beat

Singing a love song, writing vague lyrics
Wondering if my soul is confused
When I've guessed all the land of Penglai, how much beauty is there really?

My heart beats because of you
Apparently, you've made me realize that I can still feel my heart beat
Look at me, so easily understanding that the world is flirtatious
We haven't seen each other much lately

I'm afraid I'll start to giggle
Apparently, love can make me feel childish and insignificant
But it doesn't matter
If at this moment, you make my heart beat

My heart beats because of you
Apparently, you've made me realize that I can still feel my heart beat
Look at me, so easily understanding that the world is flirtatious
We haven't seen each other much lately

I'm afraid I'll start to giggle
Apparently, love can make me feel childish and insignificant
But it doesn't matter
If at this moment, you make my heart beat