Paroles et traduction 薛凱琪 - 奇洛李維斯回信

天天寫 封封寫滿六百句的我愛你
寫了十年從未覺得太乏味
深信最後收得到答覆 荷李活美不美

Ｋ先生 可否阻你十八秒鐘看看信
如果你認同人是有需要造夢
給我寄贈簽名的信封 只要一封

繼續被動來做普通的大眾
實在沒有用 情願不怕面紅
頑強地進攻 爭取你認同
才年年月月晚晚朝朝密密寄信

明知我們隔著個太空
仍然將愛慕天天入進信封
抬頭望星空發夢 仍然自信
等到遠處你為我寫那一封

人人都怕難怕倦 怕撲空
全球得我未死心 沒有放鬆
專心得超級偶像 也動容
一直相信 所以給你一直寫信

F小姐 真感激你為我每天也寄信
年輕我亦曾同樣那麼愛造夢
所以決定親筆的答覆 等你相信

繼續被動來做普通的大眾
實在沒有用 情願不怕面紅
頑強地進攻 爭取那認同
如朝朝代代每個不朽烈士奮勇

明知我們隔著個太空
仍然將愛慕天天入進信封
抬頭望星空發夢 仍然自信
等到你會破例答覆我一封

人人都怕難怕倦 怕撲空
全球得我未死心 沒有放鬆
專心得金剛鐵石 也動容
一直相信 不怕多寄幾百封信

明知我們隔著個太空
仍然將愛慕天天入進信封
抬頭望星空發夢 仍然自信
等到遠處你為我寫那一封

人人都怕難怕倦 怕撲空
全球得我未死心 沒有放鬆
專心得超級偶像 也動容
一直相信 所以給你一直寫信

Я люблю тебя, написав 600 предложений каждый день
Я пишу уже десять лет и никогда не находил это слишком скучным
Я убежден, что в конце концов получил ответ: красив Голливуд или нет.

Мистер К., не могли бы вы остановиться на 18 секунд, чтобы прочитать письмо?
Если вы согласны с тем, что людям нужно мечтать
Просто пришлите мне подписанный конверт

Продолжать быть обычной публикой пассивно
Это действительно бесполезно. Я готова бояться покраснеть.
Атакуйте упорно, чтобы заслужить ваше одобрение
Только каждый год, каждый месяц, каждую ночь тайно отправляйте письмо династии

Зная, что мы разделены пространством
По-прежнему вкладывайте любовь и восхищение в конверт каждый день
Глядя на звезды и мечтая, все еще уверенный в себе
Подожди, пока ты не напишешь это для меня на расстоянии

Все боятся смущения, усталости, страха опустошения
Я так счастлива, что не сдалась и не расслабилась
Настолько внимательный, что супер-идол тоже тронут
Я всегда верю, поэтому продолжаю писать тебе

Мисс Ф., большое вам спасибо за то, что присылаете мне письма каждый день
Я так любила мечтать, когда была маленькой
Поэтому я решил написать ответ лично и подождать, пока вы в это поверите.

Продолжать быть обычной публикой пассивно
Это действительно бесполезно. Я готова бояться покраснеть.
Настойчиво атакуйте за это признание
Как и каждый бессмертный мученик из династии в поколение, храбрый

Зная, что мы разделены пространством
По-прежнему вкладывайте любовь и восхищение в конверт каждый день
Глядя на звезды и мечтая, все еще уверенный в себе
Подождите, пока вы не сделаете исключение, чтобы ответить мне

Все боятся смущения, усталости, страха опустошения
Я так счастлива, что не сдалась и не расслабилась
Настолько внимательный, что Кинг-Конг Тиеши тоже был тронут
Я всегда верил, что не боюсь отправлять еще сотни писем

Зная, что мы разделены пространством
По-прежнему вкладывайте любовь и восхищение в конверт каждый день
Глядя на звезды и мечтая, все еще уверенный в себе
Подожди, пока ты не напишешь это для меня на расстоянии

Все боятся смущения, усталости, страха опустошения
Я так счастлива, что не сдалась и не расслабилась
Настолько внимательный, что супер-идол тоже тронут
Я всегда верю, поэтому продолжаю писать тебе