Paroles et traduction 薛凱琪 - 好好聽

好好聽

熙攘地球 有你就足夠 幾秒已夠久
For then I know 渺遠的宇宙 你在左右
你習慣將我凍著的手 塞進你外套口袋
這種幸福裝不來

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

不去奢求 愛什麼時候 能超越朋友
些許憂愁 心給你以後 怕會弄丟

能說服膽小的我不走 你證實奇蹟存在
未來頁數寫著等待

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
此刻的快樂就是擁有
送我到家門口 同時間回頭
我們呼吸在協奏

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
我不著急 至於 那結局 我的心

喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

So Good to Hear

In this hectic world, having you is enough, even for a few seconds.
For then I know, in this vast universe, you are with me.
You always warm my freezing hands by tucking them into your coat pocket.
This kind of happiness can't be faked.

Your gentleness, your deep affection, your every expression,
Your smile is enough to turn a rainy day into sunshine.
You are the beacon that guides me through the storm clouds.
I love to give to you like the transparent wind, holding you close.
I love the sound of your voice calling my name, so good to hear.

I won't ask for more, when will this love surpass friendship?
A little worry, after giving you my heart, I'm afraid I'll lose myself.

You convinced the timid me to stay, proving that miracles do exist.
The pages of the future are filled with waiting.

Your gentleness, your deep affection, your every expression,
Your smile is enough to turn a rainy day into sunshine.
You are the beacon that guides me through the storm clouds.
This present happiness is all I have.
You walk me to my door, then turn around,
Our breaths dance in harmony.

Your gentleness, your deep affection, your every expression,
Your smile is enough to turn a rainy day into sunshine.
I'm not in a hurry, as for that ending, my heart

I love to give to you like the transparent wind, holding you close.
I love the sound of your voice calling my name, so good to hear.