Paroles et traduction 薛凱琪 - 小峽谷之1234

小峽谷之1234

在山峯數到幾多爭拗
幾多因你態度1234
山腳也聽到

在山腰想到可有馬匹
可以使你進步1234
怎麼談情像放牧(沒幸福)

我也有對靴
就像我要陪男孩用神像看羊
(原來相當勉強原來相當勉強)

若沒風褸也會戴帽
就像就像我要如牛郎
有時候想這樣便這樣
朝(stop)遼闊的方向

走出小峽谷若要找都會找得到
若唱就唱886 (白馬上成熟)
就算失戀可遠足斷背山吹暖風
碰個真的牛郎再上路

在山峯數到蟋蟀都幫我
雛菊都會教路1234
不可談情像放牧

在山腰想到飛上了馬匹
飛到一切節目1234
迪噠哩迪噠 (為幸福)

我也有對靴
事實我要尋男孩熱情又堅強
(從來不想勉強從來不想勉強)

若沒恤衫有557
事實事實我也迷長裙
有時候想漂亮便漂亮
朝遼闊的方向

走出小峽谷若要找都會找得到
若唱就唱886 (白馬上成熟)
就算失戀可遠足斷背山吹暖風
碰個真的牛郎再上路 (越愛越成熟)

走出小峽谷若要找都會找得到
若唱就唱886 (白馬上成熟)
就算失戀可遠足斷背山吹暖風
碰個真的牛郎再上路

走出小峽谷白馬差差到很心痛
若唱就唱886 (白馬上成熟)
就算失戀可遠足斷背山吹暖風
碰個真的牛郎再上路 (越愛越成熟)

走出小峽谷若要找都會找得到
若唱就唱886 (白馬上成熟)
就算女生都遠足斷背山彎與曲
碰個真的牛郎再上路

Little Canyon's 1234

On the mountain peaks, arguments ignite,
Your attitude, a dance of 1234,
Echoing down the mountain's height.

On the mountain slopes, thoughts take flight,
A steed to ride, a beacon of 1234,
Yet love's pursuit, a shepherd's plight, (without grace)

My boots, they stand tall,
Like a girl who tends her sheep with a shepherd's thrall.
(A forced affair, a hardship's call)

Though winds may howl, my hat remains,
Like a cowboy's plea, a shepherd's pains,
At times, I choose this path, it sustains,
Towards (stop) horizons vast.

Beyond this canyon small, a city waits,
In song, I'll call, 886, (maturity on a white steed, it narrates)
Though heartbreak's sting, I'll roam the peaks,
On Brokeback's winds, true cowboys seek.

On mountain tops, crickets guide my way,
Daisies bloom, my compass, 1234,
No more a shepherd's love I'll sway.

On mountain slopes, my steed takes flight,
To soar above, beyond the night, 1234,
Giddy up, giddy up, (for grace)

My boots, they stand tall,
Truth revealed, I seek a man, strong and enthralling,
(No more pretense, no more appalling)

Though winds may howl, my raincoat remains,
Truth revealed, I long for a skirt that sustains,
At times, I choose beauty, it remains,
Towards horizons vast.

Beyond this canyon small, a city waits,
In song, I'll call, 886, (maturity on a white steed, it narrates)
Though heartbreak's sting, I'll roam the peaks,
On Brokeback's winds, true cowboys seek (as love matures)

Beyond this canyon small, a city waits,
In song, I'll call, 886, (maturity on a white steed, it narrates)
Though heartbreak's sting, I'll roam the peaks,
On Brokeback's winds, true cowboys seek.

Beyond this canyon small, a white horse gallops, my heart won't quit,
In song, I'll call, 886, (maturity on a white steed, it narrates)
Though heartbreak's sting, I'll roam the peaks,
On Brokeback's winds, true cowboys seek (as love matures)

Beyond this canyon small, a city waits,
In song, I'll call, 886, (maturity on a white steed, it narrates)
Though girls may roam, on Brokeback's bends and curves,
On Brokeback's winds, true cowboys seek.