Paroles et traduction 薛凱琪 - 微笑殺人事件

微笑殺人事件

現在就殺我吧 現在就吃我吧
別像隻孔雀般 豎起它的尾巴
別獨自跳舞吧 別賣弄窄褲吧
讓亂髮一轉身 瀑布般瀉下

誰時尚得優雅
Hi都不要講 羣眾便 馬上答話
誰還露出尖那隻牙
我會笑着暈低 再震幾下

殺了我吧 不要扮cool好嗎
萬事只等你笑一下
吃了我吧 像甜食送熱茶
還留低 宵夜再吃嗎

殺了我吧 不要讓我亂爬
望着得不到太可怕
來吃了我吧 需要加忌廉嗎
或現在趁熱吃嗎

現在就看我吧 現在就叫我吧
現在抱緊我腰 像支低音結他
現在就吻下去吧 用力在頸上咬下
並沒有吸血鬼 像你可愛吧

誰凌厲的功駕
手指勾兩勾 神與佛 也被引下
誰無敵的淒美眼神
勝過偶像明星 放我一馬

殺了我吧 不要扮cool好嗎
萬事只等你笑一下
吃了我吧 像甜食送熱茶
還留低 宵夜再吃嗎

殺了我吧 不要讓我亂爬
望着得不到太可怕
來吃了我吧 需要加忌廉嗎
或現在趁熱吃嗎

被你殺傷的女生多嗎
來 不必說 不必答 想殺就殺吧
讓我知 昇天愉快嗎

殺了我吧 不要扮cool好嗎
現在請給我笑一下
吃了我吧 像甜食送熱茶
別在裝 精品鑑賞家

殺了我吧 不要讓我亂爬
獵物只相距兩三碼
來吃了我吧 不要只望一下
就掉下我 望向她

Smile Murder Case

Kill me now, eat me now
Don't be like a peacock and put up its tail
Don't dance alone, don't show off your skimpy pants
Let your messy hair turn around and fall down like a waterfall

Who is fashionable and elegant
Don't even say hello, the crowd will answer right away
Who still shows that sharp tooth
I will faint with a smile and shake a few times

Kill me, don't pretend to be cool, okay?
Everything waits for you to smile
Eat me, like a dessert with hot tea
Will you save some for a midnight snack?

Kill me, don't let me crawl around
Looking at something I can't have is too scary
Come and eat me, do I need to add cream?
Or should I eat it while it's hot?

Look at me now, call me now
抱紧我腰 像支低音结他
Kiss me now, bite me hard on the neck
There are no vampires as cute as you

Who has such powerful skills
Fingers beckon twice, and even gods and Buddhas are drawn down
Who has such an invincible and beautiful look in their eyes
Spare me, an idol star

Kill me, don't pretend to be cool, okay?
Everything waits for you to smile
Eat me, like a dessert with hot tea
Will you save some for a midnight snack?

Kill me, don't let me crawl around
Looking at something I can't have is too scary
Come and eat me, do I need to add cream?
Or should I eat it while it's hot?

How many girls have you killed?
Come on, no need to say, no need to answer, kill me if you want
Let me know, is it a pleasant way to go to heaven?

Kill me, don't pretend to be cool, okay?
Now please smile at me
Eat me, like a dessert with hot tea
Don't be a poser, an art connoisseur

Kill me, don't let me crawl around
The prey is only a few yards away
Come and eat me, don't just look at me
And look down at her