Paroles et traduction 薛凱琪 - 慕容雪

临行辞别你 欣赏未够
分一碟相思豆 冬至送轻舟
红霞熔掉你 身边白雪
姑苏盛产的丝绣 盖着我消瘦

回头望得清楚 快乐过很多
但缺乏你 我又拥有甚么

我不是我 你转身一走 苏州里的不是我
而美景掩饰我 如旧美好地过
不过不过 都不过抱着你的牵波
谁人能像你感动我
你泛起山川 碧波里的不是我
浮荡你背后 河流上泡影 一个又一个
无奈美丽捉紧到手上
如顽石坚稳都会弄破

前尘弄熄烟火 记下了几多
但记下你 对幸福有用么

我不是我 你转身一走 苏州里的不是我
而美景掩饰我 如旧美好地过
不过不过 都不过抱着你的牵波
谁人能像你感动我
你泛起山川 碧波里的不是我
浮荡你背后 河流上泡影 一个又一个
无奈美丽捉紧到手上
如顽石坚稳都会弄破

和文物好好抱拥 仍难敌心底细说汹涌
谁人明白我得到 这种风景 我看不到
只发现相隔 不会碰

我不是我 你转身一走 苏州里的不是我
而美景掩饰我 如旧美好地过
不过不过 都不过抱着你的烟波
船儿河上每天幻化
你带走春间秋收 每一天渡过
存在我脑内 河流上雪景 真正属于我
其实美丽毕竟太抽象
被文学书本 一语道破

那海市蜃楼 只是我

Прощай перед отъездом, ты недостаточно ценишь
Разделите тарелку с фасолью акации, чтобы отправить легкую лодочку в день зимнего солнцестояния
Хунся растапливает снег вокруг тебя
Шелковая вышивка, которой богат Гусу, прикрывает мою потерю веса

Оглядываясь назад, я ясно вижу, что был намного счастливее
Но что у меня есть без тебя?

Я - это не я. Ты разворачиваешься и уходишь. Это не я в Сучжоу.
И прекрасный пейзаж заставляет меня жить счастливо, как раньше
Но я просто держу тебя за руку.
Кто может прикоснуться ко мне так, как ты
Ты - это не я в голубых волнах гор и рек
Плывущие позади тебя пузырьки на реке один за другим
Беспомощно прекрасная, держись за свои руки.
Если неподатливый камень тверд, он сломается

Пыль погасила фейерверк и записала, сколько их было
Но полезно ли записывать вас для счастья?

Я - это не я. Ты разворачиваешься и уходишь. Это не я в Сучжоу.
И прекрасный пейзаж заставляет меня жить счастливо, как раньше
Но я просто держу тебя за руку.
Кто может прикоснуться ко мне так, как ты
Ты - это не я в голубых волнах гор и рек
Плывущие позади тебя пузырьки на реке один за другим
Беспомощно прекрасная, держись за свои руки.
Если неподатливый камень тверд, он сломается

Мне все еще трудно обнимать культурные реликвии и говорить об этом подробно от всего сердца.
Кто понимает, что я получаю такой пейзаж, которого не вижу
Я только обнаружил, что ты к этому не притрагиваешься

Я - это не я. Ты разворачиваешься и уходишь. Это не я в Сучжоу.
И прекрасный пейзаж заставляет меня жить счастливо, как раньше
Но это просто удерживает твою дымовую волну
Лодка на реке преображается каждый день
Вы убираете весенний и осенний урожай и проводите каждый день
Снежная сцена на реке, которая существует в моей голове, действительно принадлежит мне
На самом деле, красота, в конце концов, слишком абстрактна
Разбитый литературными книгами

Этот мираж - всего лишь я сам