Paroles et traduction 薛凱琪 - 扭計骰

扭計骰

薛凯琪

扭计骰

偶尔我太刁蛮吧
偶尔我 太虾人吧
我会话 我会话
爱上你够坚持吧
爱上你 够聪明吧

当初一相见十万样问题
无默契
手机倾一晚 兴趣未对位
点知跟手你会向我发誓
再冤气也拼命努力到底

关心兼体贴样样亦做齐
还未计
鲜花加参汤也快递到位
全部人诧异而我正狡辩
但暗中开心到接近瞓低

原来 这关系
扭计了百万转扭得多美丽
期待你攻陷
才拧转身才故作扭拧
其实我很坏
扭计了百万转 都不可撒赖
I just want to be close to you

想一生一世用大量问题
缠住你
天天都新鲜看你在发挥
餐厅跟喜好永远无惯例
我扭髻你却又有顺发剂

拖手拖一半但又像蜜甜
奇在你
花枪多奄尖也笑住拍低
连月球约会仍说无所谓
外太空一早你已订了位

原来 这关系
扭计了百万转 扭得多美丽
期待你攻陷
才拧转身 才故作扭拧
其实 我很坏
扭计了百万转 都不可撒赖
I just want to be close to you

偶尔我 太刁蛮吧
偶尔我 太虾人吧
我会话 我会话
爱上你 够坚持吧
爱上你 我聪明吧

Кубик Рубика

Фиона Сит

Кубик Рубика

Бываю я капризной,
Бываю я вредной,
Я скажу, я скажу,
В любви к тебе я настойчива,
В любви к тебе я умна.

Когда мы встретились, вопросов было сто тысяч,
Никакого взаимопонимания,
Болтали всю ночь по телефону, интересы не совпадали,
Но кто знал, что потом ты мне поклянёшься,
Что будешь стараться изо всех сил, несмотря ни на что.

Забота и внимание, всё делал как надо,
Не говоря уже о,
Цветах и целебном супе с доставкой на дом,
Все удивлялись, а я оправдывалась,
Но втайне радовалась почти до обморока.

Оказывается, эти отношения
Словно кубик Рубика, миллион поворотов, так красиво,
Жду, когда ты меня покоришь,
Только повернувшись, делаю вид, что упрямлюсь,
На самом деле я такая вредная,
Миллион поворотов, и не отвертеться,
I just want to be close to you.

Хочу всю жизнь задавать тебе кучу вопросов,
Обвить тебя,
Каждый день наблюдать за тобой с интересом,
В ресторанах с выбором блюд никогда не бываем постоянны,
Я капризничаю, а у тебя всегда есть решение.

Держимся за руки, то крепко, то едва касаясь, так сладко,
Удивительно, что ты,
Даже мои самые колкие шутки встречаешь с улыбкой,
Даже на свидание на Луну согласился без раздумий,
Место в космосе ты уже давно забронировал.

Оказывается, эти отношения
Словно кубик Рубика, миллион поворотов, так красиво,
Жду, когда ты меня покоришь,
Только повернувшись, делаю вид, что упрямлюсь,
На самом деле я такая вредная,
Миллион поворотов, и не отвертеться,
I just want to be close to you.

Бываю я капризной,
Бываю я вредной,
Я скажу, я скажу,
В любви к тебе я настойчива,
В любви к тебе я умна.