Paroles et traduction 薛凱琪 - 找到天使了

找到天使了

窩在舊沙發 聽著老音樂
愛纏在一起聊感覺
在你的身上 假裝彈鋼琴
我們笑一整天

逛風景圖片 作夢環遊世界
就像真的到了愛琴海邊
快樂的關鍵 不是去哪裡 而是誰在身邊
陪我 有你陪我
心情總會過得像週末

我們都找到天使了
說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通

我們都找到天使了 約好了
負責對方的快樂
陽光下 的山坡 你素描 的以後
怎麼抄襲我腦袋 想的

窩在舊沙發 聽著老音樂
愛纏在一起聊感覺
在你的身上 假裝彈鋼琴
我們笑一整天

逛風景圖片 作夢環遊世界
就像真的到了愛琴海邊
快樂的關鍵 不是去哪裡 而是誰在身邊
陪我 有你陪我
心情總會過得像週末

我們都找到天使了 說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通
我們都找到天使了 約好了 負責對方的快樂
陽光下 的山坡 你素描 的以後
怎麼抄襲我腦袋 想的
罰你答應我 學會彈 guitar 每天都陪我唱歌

我們都找到天使了 說好了 心事不能偷藏著
甚麼都 一起做 幸福得 沒話說
把壞脾氣變成了好溝通
我們都找到天使了 約好了 負責對方的快樂
我為你 體貼的 你為我 守護的 用心的事越小越 感動

Нашла своего ангела

Уютно устроившись на старом диване, слушая старую музыку,
Мы любим проводить время вместе, болтая о чувствах.
На твоей спине я делаю вид, что играю на пианино,
И мы смеёмся весь день.

Разглядывая фотографии пейзажей, мечтаем о путешествиях по миру,
Как будто мы уже на берегу Эгейского моря.
Секрет счастья не в том, где ты, а в том, кто рядом с тобой.
Со мной… Ты со мной,
И на душе всегда как в выходной.

Мы оба нашли своих ангелов.
Мы договорились, что не будем скрывать свои переживания.
Всё делаем вместе, мы так счастливы, что слов нет.
Плохое настроение превращается в хороший диалог.

Мы оба нашли своих ангелов. Мы пообещали
Заботиться о счастье друг друга.
Солнечный склон холма, твой набросок будущего…
Как будто ты считываешь мои мысли.

Уютно устроившись на старом диване, слушая старую музыку,
Мы любим проводить время вместе, болтая о чувствах.
На твоей спине я делаю вид, что играю на пианино,
И мы смеёмся весь день.

Разглядывая фотографии пейзажей, мечтаем о путешествиях по миру,
Как будто мы уже на берегу Эгейского моря.
Секрет счастья не в том, где ты, а в том, кто рядом с тобой.
Со мной… Ты со мной,
И на душе всегда как в выходной.

Мы оба нашли своих ангелов. Мы договорились, что не будем скрывать свои переживания.
Всё делаем вместе, мы так счастливы, что слов нет.
Плохое настроение превращается в хороший диалог.
Мы оба нашли своих ангелов. Мы пообещали заботиться о счастье друг друга.
Солнечный склон холма, твой набросок будущего…
Как будто ты считываешь мои мысли.
Твоё наказание — пообещай мне научиться играть на гитаре и каждый день петь со мной.

Мы оба нашли своих ангелов. Мы договорились, что не будем скрывать свои переживания.
Всё делаем вместе, мы так счастливы, что слов нет.
Плохое настроение превращается в хороший диалог.
Мы оба нашли своих ангелов. Мы пообещали заботиться о счастье друг друга.
Я забочусь о тебе, ты оберегаешь меня. Чем меньше проявление заботы, тем трогательнее оно.