Paroles et traduction 薛凱琪 - 新不了情

新不了情

給我最後微笑 好不好
眼淚也不是解藥 你知道
擔心你以後 要一個人走
愛變傷口 天長地久

時間有盡頭 總能夠再回首 變溫柔
千言萬語難開口 還壓在眉頭 卻要放開手

忘了多餘的內疚 別忘了愛過就已足夠
沒有不了的情緣 總會有人要先走
忘了動搖的時候 別忘了淚水不會白流
沒有不了的擁有 確有回味在心頭
最終會變醇酒

給我最後的微笑 好不好
眼淚也不是解藥 你知道

時間有盡頭 總能夠再回首 變溫柔
千言萬語難開口 還壓在眉頭 卻要放開手

忘了多餘的內疚 別忘了愛過就已足夠
沒有不了的情緣 總會有人要先走
忘了動搖的時候 別忘了淚水不會白流
沒有不了的擁有 確有回味在心頭
最終會變醇酒

Незабывная любовь

Подари мне последнюю улыбку, хорошо?
Слёзы ведь не лекарство, ты знаешь.
Боюсь, что потом тебе придётся идти одному.
Любовь превращается в рану, обещавшую вечность.

У времени есть предел, и всё же можно обернуться назад, став нежнее.
Тысячи слов трудно произнести, они давят на виски, но нужно отпустить.

Забудь лишние угрызения совести, не забывай, что любили — этого достаточно.
Нет вечной любви, кто-то всегда уходит первым.
Забудь о моментах сомнений, не забывай, что слёзы не напрасны.
Нет вечного обладания, но есть воспоминания в сердце,
которые со временем превратятся в выдержанное вино.

Подари мне последнюю улыбку, хорошо?
Слёзы ведь не лекарство, ты знаешь.

У времени есть предел, и всё же можно обернуться назад, став нежнее.
Тысячи слов трудно произнести, они давят на виски, но нужно отпустить.

Забудь лишние угрызения совести, не забывай, что любили — этого достаточно.
Нет вечной любви, кто-то всегда уходит первым.
Забудь о моментах сомнений, не забывай, что слёзы не напрасны.
Нет вечного обладания, но есть воспоминания в сердце,
которые со временем превратятся в выдержанное вино.