Paroles et traduction 薛凱琪 - 最後最後

最後最後

垂熄燈火只可影照這一隻舞
現在落淚我怕我再看你不到
專心的翩翩起舞不敢去倒數
延遲說分手拖一分鐘也好

但願現在比煙花燦爛
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
但願浪漫蓋過了孤單
如果煙花會散 也至少開一絲花瓣
Ah... woo... woo... woo... ah... woo... woo... woo...
Ah... woo... woo... woo... ah... woo... woo... woo...

戀戀不捨可否給我多半秒
別問道別說愛你會聽見多少
只可惜分針走得快 等不到破曉
遙遠的天空很渺小

但願現在比煙花美麗
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
但願浪漫蓋過了孤單
如果煙花要散 這剎那總算最耀眼
Ah... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Ah... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...

尚有三分鐘倒數 好好謹記吻你那味道
尚有一分鐘倒數 餘下這一分鐘怎過方好
祈求上帝聽我細訴 將光陰帶進去隧道
漫步到初相識最好 停頓你的呼吸一下都好
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...

但願現在比煙花美麗
即使與你 可歌可泣只得一瞬間
活在現實與過去之間
時空穿梭往返 我世界只有這夜晚
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Ah

Последний, самый последний

Гаснущий свет освещает лишь этот танец
Сейчас, роняя слезы, боюсь, что больше не увижу тебя
Сосредоточенно порхая в танце, не смею считать секунды
Оттягивая расставание, хоть на минуту

О, если бы сейчас было ярче фейерверка
Даже если с тобой, эта трогательная история длится лишь мгновение
Пусть романтика затмит одиночество
Если фейерверк погаснет, пусть распустится хотя бы один лепесток
Ah... woo... woo... woo... ah... woo... woo... woo...
Ah... woo... woo... woo... ah... woo... woo... woo...

Не желая расставаться, можно мне еще полсекунды?
Не спрашивай на прощание, сколько раз ты услышишь "люблю тебя"
Жаль, что минутная стрелка бежит так быстро, не дождаться рассвета
Далекое небо такое крошечное

О, если бы сейчас было прекраснее фейерверка
Даже если с тобой, эта трогательная история длится лишь мгновение
Пусть романтика затмит одиночество
Если фейерверк должен погаснуть, пусть это мгновение будет самым ярким
Ah... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Ah... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...

Осталось три минуты, хочу запомнить вкус твоего поцелуя
Осталась одна минута, как же мне прожить эту минуту?
Молю Бога, услышь мою мольбу, перенеси время в туннель
Вернуться к нашему первому знакомству, хоть на мгновение остановить твое дыхание
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...

О, если бы сейчас было прекраснее фейерверка
Даже если с тобой, эта трогательная история длится лишь мгновение
Живу между реальностью и прошлым
Путешествуя во времени туда и обратно, в моем мире существует только эта ночь
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Oho... woo... woo... woo... oho... woo... woo... woo...
Ah