Paroles et traduction 薛凱琪 - 白色戀人

白色戀人

多一些 一些
像白雪的 得一些 一些
像上帝賜的 輕輕的
請享受至死

多一些 一些
在奉獻我的 得一些 一些
在奉養你的 偷偷的 在相信自己
多甜美 只想甜美地滿足你

你能餓到 吃下我 吃下我
我會因此快樂 想溶解 想流徙
滑落多幽黑的温暖中
再聽着你的心跳 在唱歌

愛能妙到有幻覺 有味覺
叫你因此快樂 可糖衣 可糖心
滑落多蹺蹊的 消化中
再變做你的一抹手汗

親親的 多一些 一些
在奉獻我的 得一些 一些
在奉養你的 偷偷的 在相信自己
多甜美 只想甜美地滿足你

多一些 一些
是淨化過的 得一些 一些
是未會夠的 輕輕的
請享受至死

多一些 一些
在奉獻我的 得一些 一些
在奉養你的 偷偷的 在相信自己
多甜美 只想甜美地滿足你

你能餓到 吃下我 吃下我
我有簡單渴望 想如膠 想如漆
就在一天天的興奮中
去發現我的精緻 在透光

愛能妙到 有幻覺 有味覺
叫你因此快樂 可糖衣 可糖心
就在一天天的 豐富中
去配合你的一切飢餓

多一些 一些
在奉獻我的 得一些 一些
在奉養你的 偷偷的 在相信自己
多甜美 只想甜美地滿足你

Белый любовник

Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Как белый снег, ещё немного, ещё чуть-чуть,
Как дар небес, нежно,
Наслаждайся этим до конца.

Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Отдаю тебе себя, ещё немного, ещё чуть-чуть,
В заботе о тебе, тайком, веря в себя,
Так сладко, хочу лишь сладко удовлетворять тебя.

Если ты голоден, съешь меня, съешь меня,
Я буду счастлива от этого, хочу раствориться, хочу уплыть,
Скользнуть в твоё тёмное тепло,
И слушать, как твоё сердце поёт.

Любовь может быть настолько волшебной, что дарит иллюзии, вкус,
Делает тебя счастливым, может быть сладкой глазурью, сладкой начинкой,
Скользнуть в твоё коварное пищеварение,
И стать каплей пота на твоей руке.

Нежно, ещё немного, ещё чуть-чуть,
Отдаю тебе себя, ещё немного, ещё чуть-чуть,
В заботе о тебе, тайком, веря в себя,
Так сладко, хочу лишь сладко удовлетворять тебя.

Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Очищенной, ещё немного, ещё чуть-чуть,
Никогда не будет достаточно, нежно,
Наслаждайся этим до конца.

Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Отдаю тебе себя, ещё немного, ещё чуть-чуть,
В заботе о тебе, тайком, веря в себя,
Так сладко, хочу лишь сладко удовлетворять тебя.

Если ты голоден, съешь меня, съешь меня,
У меня простое желание, хочу быть как клей, как краска,
В ежедневном возбуждении,
Ты увидишь мою изысканность, мою прозрачность.

Любовь может быть настолько волшебной, что дарит иллюзии, вкус,
Делает тебя счастливым, может быть сладкой глазурью, сладкой начинкой,
В ежедневном изобилии,
Утолять весь твой голод.

Ещё немного, ещё чуть-чуть,
Отдаю тебе себя, ещё немного, ещё чуть-чуть,
В заботе о тебе, тайком, веря в себя,
Так сладко, хочу лишь сладко удовлетворять тебя.