除下吊帶前 - 薛凱琪 traduction en allemand

除下吊帶前

眼鏡除下 耳環除下
應該吻嗎 心似亂麻
我想停下 也許只怕
太早放縱他 採了嫩芽

回頭用 餘下 長夜 談話 能嗎
不想心軟給了他 叫他 胡亂去花
解開我的問題前 其餘未會脫下
情願扮作 只能看 而不能碰 像幅畫

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
隨便去痴纏
如被騙 也沒人可憐
原諒我 儲起最美一段
陪著愛戀開展
已說得很明顯

無遺地 呈現 全部 全沒 神祕
假使想細心 看真 每分 緩慢 揭起
好想挽手渡餘年 才留下這禁地
情願與每天玩遊戲 赢到遊戲 至送出驚喜

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
隨便去痴纏
如被騙 也沒人可憐
原諒我 儲起最美一段
如未進的花園

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
除下戒心前
查驗最愛並無虛言
原諒我 極敏感 極計算
回望我的 缺點
太喜歡吃 甜
從前先一再被騙

Bevor ich die Träger ablege

Die Brille abgenommen, die Ohrringe abgenommen,
soll ich ihn küssen? Mein Herz ist ein Wirrwarr.
Ich möchte innehalten, vielleicht fürchte ich mich nur,
ihm zu früh nachzugeben, dass er die zarte Knospe pflückt.

Können wir stattdessen die restliche lange Nacht zum Reden nutzen?
Ich will nicht weichherzig werden und es ihm geben, damit er es achtlos verschwendet.
Bevor meine Fragen gelöst sind, werde ich den Rest nicht ablegen.
Lieber tue ich so, als ob man mich nur ansehen, aber nicht berühren kann, wie ein Gemälde.

Bevor ich die Träger ablege,
stockt das Versprechen jedoch.
Eigentlich hoffe ich, dass wir nicht nur eine so kurze Nacht zusammen sein können.
Sich leichtfertig hingeben,
wenn ich betrogen werde, wird mich auch niemand bemitleiden.
Verzeih mir, dass ich den schönsten Teil aufspare,
um ihn mit der Entfaltung der Liebe zu begleiten.
Ich habe es schon sehr deutlich gesagt.

Alles rückhaltlos zu zeigen, ganz ohne Geheimnis,
wenn du es genau betrachten willst, jeden Teil langsam enthüllen.
Ich möchte so gerne Hand in Hand den Rest des Lebens verbringen, deshalb bewahre ich diesen verbotenen Ort.
Lieber spiele ich jeden Tag ein Spiel mit dir, und erst wenn ich das Spiel gewinne, schenke ich die Überraschung.

Bevor ich die Träger ablege,
stockt das Versprechen jedoch.
Eigentlich hoffe ich, dass wir nicht nur eine so kurze Nacht zusammen sein können.
Sich leichtfertig hingeben,
wenn ich betrogen werde, wird mich auch niemand bemitleiden.
Verzeih mir, dass ich den schönsten Teil aufspare,
wie einen noch unbetretenen Garten.

Bevor ich die Träger ablege,
stockt das Versprechen jedoch.
Eigentlich hoffe ich, dass wir nicht nur eine so kurze Nacht zusammen sein können.
Bevor ich meine Vorsicht ablege,
prüfe ich, ob mein Liebster keine leeren Worte macht.
Verzeih mir, dass ich extrem sensibel, extrem berechnend bin.
Wenn ich auf meine Schwächen zurückblicke,
ich mag Süßes zu sehr.
Deshalb wurde ich früher immer wieder getäuscht.