Paroles et traduction 薛凱琪 - 除下吊帶前

除下吊帶前

眼鏡除下 耳環除下
應該吻嗎 心似亂麻
我想停下 也許只怕
太早放縱他 採了嫩芽

回頭用 餘下 長夜 談話 能嗎
不想心軟給了他 叫他 胡亂去花
解開我的問題前 其餘未會脫下
情願扮作 只能看 而不能碰 像幅畫

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
隨便去痴纏
如被騙 也沒人可憐
原諒我 儲起最美一段
陪著愛戀開展
已說得很明顯

無遺地 呈現 全部 全沒 神祕
假使想細心 看真 每分 緩慢 揭起
好想挽手渡餘年 才留下這禁地
情願與每天玩遊戲 赢到遊戲 至送出驚喜

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
隨便去痴纏
如被騙 也沒人可憐
原諒我 儲起最美一段
如未進的花園

除下吊帶前
承諾卻 停滯不前
其實我 盼望能 一起不只 一晚那樣短
除下戒心前
查驗最愛並無虛言
原諒我 極敏感 極計算
回望我的 缺點
太喜歡吃 甜
從前先一再被騙

Перед тем, как снять бретельку

Снимаю очки, снимаю серьги,
Целовать ли? Мысли в смятении.
Хочу остановиться, возможно, боюсь,
Что слишком рано позволю ему сорвать нежный цветок.

Сможем ли провести остаток ночи в разговорах?
Не хочу поддаться чувствам, позволить ему играть мной.
Пока не решу свои сомнения, больше ничего не сниму.
Лучше буду картиной, на которую можно смотреть, но нельзя трогать.

Перед тем, как снять бретельку,
Обещания застыли на месте.
На самом деле, я надеюсь, что мы будем вместе дольше, чем одну ночь.
Бездумно увлечься,
Даже если обманут, никто не пожалеет.
Прости, что храню самый прекрасный момент,
Жду, когда расцветет любовь.
Я уже сказала достаточно ясно.

Без остатка, показываю всё, без тайны.
Если хочешь внимательно рассмотреть, медленно приподнимай каждый слой.
Хочу идти с тобой рука об руку долгие годы, поэтому берегу этот запретный уголок.
Предпочитаю играть с тобой каждый день, выиграть и преподнести тебе сюрприз.

Перед тем, как снять бретельку,
Обещания застыли на месте.
На самом деле, я надеюсь, что мы будем вместе дольше, чем одну ночь.
Бездумно увлечься,
Даже если обманут, никто не пожалеет.
Прости, что храню самый прекрасный момент,
Как нераспустившийся сад.

Перед тем, как снять бретельку,
Обещания застыли на месте.
На самом деле, я надеюсь, что мы будем вместе дольше, чем одну ночь.
Перед тем, как снять защиту,
Убедиться, что любовь настоящая, а не пустые слова.
Прости меня за излишнюю чувствительность и расчетливость.
Оглядываясь на свои недостатки,
Слишком люблю сладкое.
Раньше меня уже обманывали.