Paroles et traduction 薛凱琪 - 黑色淚滴

黑色淚滴

Hey 又喊了一遍
以為你還在身邊 只是自我催眠
夜 被寂寞染遍
反覆播著那段留言 當做最後的紀念

穿起那雙你送的紅靴 是不是 能跨越
不安靜的時間 太頑固的想念
轉身微笑以為痛就能痊癒

如果流下黑色的淚滴 流下那些失落不安的回憶
我的心是否就能變透明
愛的重量都慢慢歸零

如果流下黑色的淚滴 留下曾經和你完美的相遇
我的心是否就能更清醒
寫下匿名的信想著愛過你

戀 有你的每一天
孤單 被撕成碎片 落在沉默裡面
學 我還學不會
填滿空缺 凍結依戀 還盼著你會看見

穿起那雙你送的紅靴 是不是 能跨越
不安靜的時間 太頑固的想念
轉身微笑以為痛就能痊癒

如果流下黑色的淚滴 流下那些失落不安的回憶
我的心是否就能變透明
愛的重量都慢慢歸零

如果流下黑色的淚滴 留下曾經和你完美的相遇
我的心是否就能更清醒
寫下匿名的信想著愛過你

如果流下黑色的淚滴 流下那些失落不安的回憶
我的心是否就能變透明
愛的重量都慢慢歸零

如果流下黑色的淚滴 留下曾經和你完美的相遇
我的心是否就能更清醒
寫下匿名的信想著愛過你

Black Tears

Hey, I called out again
Thinking you were still by my side, it was just wishful thinking
The night is stained with loneliness
Repeatedly playing that voicemail as a final memory

Wearing the red boots you gave me, will I be able to
Transcend this restless time, this stubborn longing
I smile as I turn away, thinking the pain will heal

If I shed black tears, shedding those lost and uneasy memories
Will my heart be able to become transparent?
The weight of love is slowly returning to zero

If I shed black tears, leaving behind our once-perfect encounter
Will my heart be able to become clearer?
I write an anonymous letter, thinking about my love for you

Love, every day with you
Loneliness is torn to shreds and falls into silence
Learn, I still can't learn
To fill the void, freeze the attachment, and still hope you'll see

Wearing the red boots you gave me, will I be able to
Transcend this restless time, this stubborn longing
I smile as I turn away, thinking the pain will heal

If I shed black tears, shedding those lost and uneasy memories
Will my heart be able to become transparent?
The weight of love is slowly returning to zero

If I shed black tears, leaving behind our once-perfect encounter
Will my heart be able to become clearer?
I write an anonymous letter, thinking about my love for you

If I shed black tears, shedding those lost and uneasy memories
Will my heart be able to become transparent?
The weight of love is slowly returning to zero

If I shed black tears, leaving behind our once-perfect encounter
Will my heart be able to become clearer?
I write an anonymous letter, thinking about my love for you