Paroles et traduction 薛家燕 - 皆大歡喜 (古裝版)

皆大歡喜 (古裝版)

漫步挽手走遍萬里千山
信念編出歡欣世間
未懼怕山高遠路幾多彎
萬眾齊心 莫怨路難
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 尋尋覓覓多感慨
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

伴著你輕舟俏靜過淺灘
心內千般愛是無限
淡淡背影深印在我心間
難過情關 萬水千山
唏呀唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏呀唏
一生中 離離合合是否應該
是笑是哀 難計得失意外
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團結一心有新轉機
哪怕是萬尺風浪
都可挽手沖天飛
唏呀唏呀唏 唏呀唏呀唏
團聚分享快樂園地
笑與淚在你我之間
人生多驚喜

Все счастливы (историческая версия)

Гулять рука об руку, пройти тысячи ли,
Верой сплести радость в мире.
Не боясь высоких гор и извилистых дорог,
Вместе, не сетуя на трудности пути.
Сия сия сия сия си Сия сия сия сия си
В жизни столько поисков и чувств,
Смех и печаль, трудно предугадать.
Сия сия сия си Сия сия сия си
В единстве новая надежда,
Даже если волны вздымаются до небес,
Мы вместе взлетим над ними.
Сия сия сия си Сия сия сия си
Разделим радость в нашем саду,
Смех и слезы между тобой и мной,
Жизнь полна сюрпризов.

С тобой на лодке, тихо скользим по мелководью,
В моем сердце безграничная любовь.
Твой силуэт глубоко запечатлен в моем сердце,
Трудно преодолеть преграды любви, тысячи рек и гор.
Сия сия сия сия си Сия сия сия сия си
В этой жизни, встречи и расставания,
Смех и печаль, трудно предугадать.
Сия сия сия си Сия сия сия си
В единстве новая надежда,
Даже если волны вздымаются до небес,
Мы вместе взлетим над ними.
Сия сия сия си Сия сия сия си
Разделим радость в нашем саду,
Смех и слезы между тобой и мной,
Жизнь полна сюрпризов.

Сия сия сия си Сия сия сия си
В единстве новая надежда,
Даже если волны вздымаются до небес,
Мы вместе взлетим над ними.
Сия сия сия си Сия сия сия си
Разделим радость в нашем саду,
Смех и слезы между тобой и мной,
Жизнь полна сюрпризов.
Сия сия сия си Сия сия сия си
В единстве новая надежда,
Даже если волны вздымаются до небес,
Мы вместе взлетим над ними.
Сия сия сия си Сия сия сия си
Разделим радость в нашем саду,
Смех и слезы между тобой и мной,
Жизнь полна сюрпризов.