Paroles et traduction 薛家燕 - 皆大歡喜 (時裝版)

皆大歡喜 (時裝版)

能共對每一天就有開心歡喜
人若要創造成就要花點心機
幾多變化與風浪飄忽天氣
莫退避 要爭氣 就可享受福氣

即使跌到亦不需愁眉 人生總會有悲有喜
你我要珍惜永伴隨別要分離 攜手振翅高飛

人面對風波心中少不免 震震震震震
人生總要到某些關頭 忍忍忍忍忍
團結就會破浪乘風 bom bom bom bom bom
一揮手瀟洒勇敢出場 登登登登登

人面對高低得失少不免 震震震震震
人生起跌似戲一場 登登登登登
團結就會創造奇蹟 bom bom bom bom bom
不要問 不須震 請相信人生

能共對每一天就有開心歡喜
人若要創造成就要花點心機
幾多變化與風浪飄忽天氣
莫退避 要爭氣 就可享受福氣

即使跌到亦不需愁眉 人生總會有悲有喜
你我要珍惜永伴隨別要分離 攜手振翅高飛

人面對風波心中少不免 震震震震震
人生總要到某些關頭 忍忍忍忍忍
團結就會破浪乘風 bom bom bom bom bom
一揮手瀟洒勇敢出場 登登登登登

人面對高低得失少不免 震震震震震
人生起跌似戲一場 登登登登登
團結就會創造奇蹟 bom bom bom bom bom
不要問 不須震 請相信人生

人面對風波心中少不免 震震震震震
人生總要到某些關頭 忍忍忍忍忍
團結就會破浪乘風 bom bom bom bom bom
一揮手瀟洒勇敢出場 登登登登登

人面對高低得失少不免 震震震震震
人生起跌似戲一場 登登登登登
團結就會創造奇蹟 bom bom bom bom bom
不要問 不須震 請相信人生

要創造奇蹟 bom bom bom bom bom
不要問 不須震 請相信人生

Joyous Reunion (Fashion Edition)

Living each day together brings happiness and joy
To create, we must put in effort
Through changes and storms
Don't retreat, strive, and you'll be rewarded

Even if you fall, don't frown
Let's cherish each other, stay together

Facing storms, it's natural to fear
In life, there are challenges
With unity, we'll overcome
Confidently step out

Facing highs and lows, it's natural to waver
Life's a roller coaster
With unity, we'll work miracles
Don't worry, believe in life

Living each day together brings happiness and joy
To create, we must put in effort
Through changes and storms
Don't retreat, strive, and you'll be rewarded

Even if you fall, don't frown
Let's cherish each other, stay together

Facing storms, it's natural to fear
In life, there are challenges
With unity, we'll overcome
Confidently step out

Facing highs and lows, it's natural to waver
Life's a roller coaster
With unity, we'll work miracles
Don't worry, believe in life

Facing storms, it's natural to fear
In life, there are challenges
With unity, we'll overcome
Confidently step out

Facing highs and lows, it's natural to waver
Life's a roller coaster
With unity, we'll work miracles
Don't worry, believe in life

To work miracles
Don't worry, believe in life