Year Of The Yo! - Shila Amzah , 薛家燕 traduction en allemand

Year Of The Yo!

我真係恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你呀 (恭喜呀)
恭喜恭喜恭喜你呀 (我真係恭喜你呀)
恭喜恭喜恭喜你呀 (恭喜呀)
做什麼都行 祝你利利是是

齊齊賀下你 祝新歲
美好春花開滿枝
齊齊賀下你 祝新歲
各位商家好生意

每一張臉笑得燦爛 自信耀眼
每一步路走得輕快點
齊齊賀下你 恭喜你
各位今年好生意

健康要有 (有) 愛情要有 (有)
事業要有 (有) 什麽都有有有有
腹肌要有 (有) 帥哥要有 (有)
房子要有有有有

Live your life like a superstar
路邊的花天天為你開
想的都有 (有) 愛的都有 (有)
什麼都有 (hey, hey)

恭喜你 (hey, hey)
我真係恭喜你呀 (hey, hey, hey)
恭喜你 做什麼都行
今年利利是是

你哋叫我家燕姐 又叫 Captain Nancy (Captain Nancy)
想見到女財神 排隊要趁早啲
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀 恭喜恭喜恭喜你

A-ha, you can call me Shila, Shila
Kini ku lebih berani
Tak gentar capai cita-cita
Takkan ada seperti ku lagi

恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你

健康要有 (有) 愛情要有 (有)
事業要有 (有) 什麽都有有有有
腹肌要有 (有) 帥哥要有 (有)
房子要有有有有

Live your life like a superstar
路邊的花天天為你開
想的都有 (有) 愛的都有 (有)
什麼都有 (hey)

Hey Shila 聽講你哋馬來西亞人
農曆新年好鍾意玩撈起㗎喎
係呀 撈生啊嘛 家燕姐我教你啊
好啊後生女 聽你嘅

一帆風順 收到
二龍騰飛 收到
三陽開泰 收到
收到收到收到

四季平安 收到
五福臨門 收到
六六大順 收到
(咦 我都識喎) 收到收到收到

七星報喜 收到
八面玲瓏 收到
九九同心 收到
十全十美 收到

撈啊 興啊 撈啊 興啊
撈啊 興啊 撈啊 撈起

恭喜你 (hey, hey)
我真係恭喜你呀 (hey, hey, hey)
恭喜你 做什麼都行
今年利利是是

Terima kasih
Sama-sama

Jahr des Yo!

Ich gratuliere dir wirklich
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir (Glückwunsch)
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir (Ich gratuliere dir wirklich)
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir (Glückwunsch)
Alles Gute, ich wünsche dir viel Glück

Lasst uns dir gemeinsam gratulieren, wünschen dir ein frohes neues Jahr
Wunderschöne Frühlingsblumen blühen überall
Lasst uns dir gemeinsam gratulieren, wünschen dir ein frohes neues Jahr
Allen Geschäftsleuten gute Geschäfte

Jedes Gesicht strahlt vor Selbstvertrauen
Jeder Schritt wird leichter
Lasst uns dir gemeinsam gratulieren, Glückwunsch dir
Allen ein gutes Geschäft dieses Jahr

Gesundheit muss sein (sein) Liebe muss sein (sein)
Karriere muss sein (sein) Alles muss sein, sein, sein, sein
Bauchmuskeln müssen sein (sein) Ein gutaussehender Mann muss sein (sein)
Ein Haus muss sein, sein, sein, sein

Lebe dein Leben wie ein Superstar
Die Blumen am Straßenrand blühen jeden Tag für dich
Was du dir wünschst, hast du (hast du) Wen du liebst, hast du (hast du)
Alles hast du (hey, hey)

Glückwunsch dir (hey, hey)
Ich gratuliere dir wirklich (hey, hey, hey)
Glückwunsch dir, alles Gute
Dieses Jahr viel Glück

Ihr nennt mich Schwester Ka Yin, nennt mich auch Captain Nancy (Captain Nancy)
Wenn du die Göttin des Reichtums sehen willst, musst du dich früh anstellen
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir, Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir, Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir

A-ha, du kannst mich Shila nennen, Shila
Jetzt bin ich mutiger
Ich habe keine Angst, meine Ziele zu erreichen
Es wird niemanden wie mich geben

Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir
Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch dir

Gesundheit muss sein (sein) Liebe muss sein (sein)
Karriere muss sein (sein) Alles muss sein, sein, sein, sein
Bauchmuskeln müssen sein (sein) Ein gutaussehender Mann muss sein (sein)
Ein Haus muss sein, sein, sein, sein

Lebe dein Leben wie ein Superstar
Die Blumen am Straßenrand blühen jeden Tag für dich
Was du dir wünschst, hast du (hast du) Wen du liebst, hast du (hast du)
Alles hast du (hey)

Hey Shila, ich habe gehört, dass ihr Malaysier
am chinesischen Neujahr gerne "Lo Hei" spielt
Ja, "Lo Sang", Schwester Ka Yin, ich zeige es dir
Okay, junges Mädchen, ich höre dir zu

Reibungslose Segelfahrt, verstanden
Zwei Drachen fliegen, verstanden
Drei Widder bringen Glück, verstanden
Verstanden, verstanden, verstanden

Frieden zu allen Jahreszeiten, verstanden
Fünf Segen kommen ins Haus, verstanden
Sechsundsechzig, alles Gute, verstanden
(Hey, das kenne ich auch) Verstanden, verstanden, verstanden

Sieben Sterne kündigen Glück an, verstanden
Acht Seiten sind exquisit, verstanden
Neunundneunzig Herzen vereint, verstanden
Perfektion in jeder Hinsicht, verstanden

Werft es hoch, Glück, werft es hoch, Glück
Werft es hoch, Glück, werft es hoch, Lo Hei

Glückwunsch dir (hey, hey)
Ich gratuliere dir wirklich (hey, hey, hey)
Glückwunsch dir, alles Gute
Dieses Jahr viel Glück

Terima kasih
Sama-sama