Paroles et traduction 薩頂頂 - 反彈琵琶

反彈琵琶

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
琼玉盈樽托稳，谁曾抖笔画中人
东土归蝶我绣春，金钗如针传神
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

宛若青莲出水，净容妆雪点朱唇
含眸凤隐媚霜痕，惊煞万众花魂
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，等你拥我入怀抱

我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
风随我清逸袅袅，袅袅清逸的舞蹈
我摘星辰风中转身飘呀飘
跳呀跳，笑呀笑，看人间多美妙
琵琶反枕婀娜身姿摇呀摇
情动已千年，盛世起舞任逍遥

Echoing Pipa

Like a lotus emerging from the water, a clean face with snow-like makeup and rosy lips
Phoenix eyes with charming frost marks, startling the souls of myriad flowers
A jade goblet held steady, who has painted me into this image?
A butterfly returning to the east, I embroider spring, a golden hairpin like a needle capturing the spirit
I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
The wind follows me, elegant and graceful, an ethereal performance
I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
My feelings have lasted a thousand years, waiting for you to hold me in your arms

Like a lotus emerging from the water, a clean face with snow-like makeup and rosy lips
Phoenix eyes with charming frost marks, startling the souls of myriad flowers
I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
The wind follows me, elegant and graceful, an ethereal performance
I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
My feelings have lasted a thousand years, waiting for you to hold me in your arms

I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
The wind follows me, elegant and graceful, an ethereal performance
I pluck stars and twirl in the wind
Dance and laugh, see how wonderful the world is
Pipa on my lap, my graceful figure sways
My feelings have lasted a thousand years, dancing freely in a prosperous era