Paroles et traduction 薩頂頂 - 我聞

我聞

我聞 祇樹給孤獨園旁
我聞 去王舍城的路上
我聞 天女們借著光 我要去 樹下

在一棵樹下 一個平常的早上 他開始講話
樹上搖晃的影子 和光 和我 一齊坐在大地上
一些紫色的 橘色的花兒 我和我的手掌 合十待放

我聞 飛著靈鷲的山
我聞 第一盞燃燈的亮
我聞 那爛陀暗紅色的墻 有了花香
所有我知道 或者我還不知道名字的生靈啊
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
一些在演風 一些在扮演馬
身體是我 最後的重量

這些聲音是花兒 鳥兒 魚 樹葉 石頭 雲朵 月亮在同一個地方說著同樣的 夢話

所有我知道 或者我還不知道名字的生靈啊
請你不要實現那些我胡思亂想時的願望
一些在演風 一些在扮演馬
身體是我 最後的重量

我聞 隨便在什麼地方
我聞 一粒塵的殿堂
我聞 八萬四千個比方
都在比喻 我和你很像
直到我和你一樣
我聞

I Heard

I heard about the Jetavana monastery
I heard about the path to Rajagriha
I heard that the apsaras brought light, and I must go to the tree

Under a tree, on an ordinary morning, he began to speak
The swaying shadows of the leaves, the light, and I, sat together on the ground
Some purple and orange flowers, and my palms, folded together, waiting to bloom

I heard about the soaring Vulture's Peak
I heard about the glow of the first lit lamp
I heard about the reddish brown walls of Nalanda, now scented with flowers
Oh, all the beings I know or don't know the names of
Please don't answer my every wish
Some are playing the wind, some are playing horses
My body is my final burden

These sounds are the flowers, the birds, the fish, the leaves, the stones, the clouds, and the moon, all in the same place, speaking the same words, the same dream

Oh, all the beings I know or don't know the names of
Please don't answer my every wish
Some are playing the wind, some are playing horses
My body is my final burden

I heard it from everywhere
I heard about the palace of a speck of dust
I heard about the eighty-four thousand parables
They all describe how you and I are alike
Until I am just like you
I heard