Paroles et traduction 薬師丸ひろ子 - 五月の地図
サイドシート
甘い予感
Side
seat,
sweet
premonition
風の速さ
追いかけて
Chasing
the
speed
of
the
wind
ゲート抜けて
戻る笑顔
Returning
smile
after
passing
the
gate
一年ぶりの
キス
A
kiss
after
a
year
遠く会えない時間
迷い込んでた
暗い迷路
Lost
in
the
time
we
couldn't
meet,
dark
maze
答えあせる気持だけ
すれちがう夜
くりかえし
Only
uncertain
feelings
crossed,
repeating
nights
軽いリズムで
近づくふたり
ずっと夢にみてた
With
a
light
rhythm,
we
two
approach,
I've
been
dreaming
of
this
ねぇ、言葉の続きを
聞かせて
Hey,
tell
me
the
rest
of
your
words
今
5月の風の中で...
Now,
in
the
May
breeze...
遠い電話
耳の奥に
Distant
phone
call
in
my
ear
ささやきだけ
抱きしめて
Only
whispers,
I
embrace
きっと帰る
その日までは
Until
the
day
you
return
2人で書いた地図
A
map
that
we
drew
together
春の海岸線まで
走ったあの日
もう一度
To
the
spring
coastline
we
sped
that
day,
once
more
羽のように
軽やかに
胸に飛び込んでいい?
May
I
leap
into
your
heart,
light
as
a
feather?
ねぇ
この時を
ずっと
待ってた
Hey,
I've
been
waiting
for
this
moment
素直な気持
伝えたい
I
want
to
express
my
true
feelings
軽いリズムで
近づくふたり
ずっと
夢にみてた
With
a
light
rhythm,
we
two
approach,
I've
been
dreaming
of
this
ねぇ、言葉の続きを
聞かせて
Hey,
tell
me
the
rest
of
your
words
今
5月の風のエアポート
Now,
at
the
May
breeze
airport
ホラ
まぶしい陽ざし
届いた!
Look,
the
dazzling
sunlight
has
reached
us!
Évaluez la traduction
1
セーラー服と機関銃~ノスタルジア バージョン~ nostalgia version
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
2 boku no takaramono
3 寒椿 咲いた
4 平凡
5 幸福の岸へ
6 心の扉~我が母の教えたまいし歌~
7 愛する感じ
8 故郷
9 星の王子さま マティ━弗绁
10 星を求めて
11 星紀行~キャメルの伝説
12 未完成
13 未完成 ※〈cdエクストラ〉
14 椰子の実
15 夢の中へ
16 止まった時計
17 水色の瞳
18 浜辺の歌
19 留守番電話のハッピ━攻钎
20 秋の子
21 紅い花 青い花
22 素直になって
23 紫の花火
24 色彩都市
25 過去からの手紙
26 雨にさらわれて
27 風と光に抱かれて
28 麦わら帽子のアン
29 水の中のイエスタデイ~再会物語
30 黄昏のビギン
31 夢で逢えたら
32 千年の孤独
33 「野蛮人のように」より□ステキな恋の忘れ方
34 ある日印象派
35 うたかた
36 かぐやの里 ※〈cdエクストラ〉
37 こんな朝は
38 さみしい人にならないで
39 つばめが飛んだ空
40 アフタヌ
41 ギンガムシャツに書いた勇気
42 クリスマスには帰るから
43 ジャンヌダルクになれそう
44 スウィ━
45 哀しみの種
46 セ┓葯c関銃
47 ナチュラルシ━
48 ハ
49 バンブ━※〈cdエクストラ〉
50 マリ─螄摔
51 ユーレイズミーアップ~祈りバージョン~ inori version
52 ロ─悉い
53 ロンサムデイ ※〈cdエクストラ〉
54 五月の地図
55 仰げば尊し
56 僕の宝物
57 冬の星座
58 冷たくされたい
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.