澄みきった空
坂がならぶ町
Ein
klarer
Himmel,
eine
Stadt
mit
vielen
Hängen
人々もねむくて
あくびしてる
Die
Menschen
sind
auch
schläfrig
und
gähnen
なんてやさしい
この町は今(いま)、朝
Wie
sanft
diese
Stadt
jetzt,
am
Morgen,
ist
ミルクのにおい
おじいさんのパン
Der
Duft
von
Milch,
das
Brot
vom
Großvater
今日は割引き
夢も恋もみんな
Heute
gibt
es
Rabatt,
auf
alle
Träume
und
Lieben
昨日と違う風が吹いてる
Ein
anderer
Wind
als
gestern
weht
どの町だって同じね
きっと同じ朝ね
Jede
Stadt
ist
gleich,
hat
sicher
denselben
Morgen
知らない人にもあいさつして
Ich
grüße
auch
unbekannte
Menschen
私だけの風景
ねえさがしにきて
Komm,
lass
uns
meine
ganz
eigene
Landschaft
suchen,
mein
Schatz.
お茶でものみましょう
きっとだいじょうぶ
Lass
uns
Tee
trinken,
es
wird
bestimmt
alles
gut
パンにバター
卵は目玉焼きで
Brot
mit
Butter,
und
die
Eier
als
Spiegelei
みんな今朝(けさ)は笑っているよ
Alle
lachen
heute
Morgen
つまらない誤解
弱気が言わせた
Ein
dummes
Missverständnis,
meine
Schwäche
hat
es
gesagt
傷つけること
それだけ思ってた
Ich
dachte
nur
daran,
dich
zu
verletzen
ただやりきれず
人恋しくて
Ich
war
einfach
verzweifelt
und
sehnte
mich
nach
dir
だけど朝はさわやか
ほら信号がかわる
Aber
der
Morgen
ist
frisch,
sieh,
die
Ampel
wechselt
赤い色もあれば青もあるね
しゃくな人が浮んだ
Es
gibt
Rot
und
auch
Grün,
Ein
ärgerlicher
Mensch
taucht
in
Gelb
auf,
黄色い
まぼろし
als
gelbe
Illusion
お茶でものみましょう
きっとだいじょうぶ
Lass
uns
Tee
trinken,
es
wird
bestimmt
alles
gut
パンにバター
卵は目玉焼きで
Brot
mit
Butter,
und
die
Eier
als
Spiegelei
みんな今朝(けさ)は笑っているよ
Alle
lachen
heute
Morgen
昨日の雲流れて今日ははじまったばかり
Die
Wolken
von
gestern
ziehen
vorbei,
heute
hat
gerade
erst
begonnen
低かった空も蒼い風に
Der
niedrige
Himmel
wird
vom
blauen
Wind
高く高くひろがる
時をすべるように
Hoch
und
höher,
als
würde
er
über
die
Zeit
gleiten
お茶でものみましょう
きっとだいじょうぶ
Lass
uns
Tee
trinken,
es
wird
bestimmt
alles
gut
おげたいの
いきいきとした朝を
Begrüße
diesen
lebendigen
Morgen
私の町は今(いま)、朝なのよ
Meine
Stadt
ist
jetzt,
am
Morgen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.