Paroles et traduction 藍心湄 feat. 謝和弦 - Say Yeah

Say Yeah

正當我一個人走在人來人往的街頭
仰望著那片畫滿夢想的天空
不斷的提醒自己 別忘記當時初衷
雙手緊握 絕不能輕易鬆手
放他的 一個絕招
適時的 追趕跑跳
碰一個 從沒發生 經歷過的非常糟糕
放棄吧 我做不到
事實上 說到做到
拼一個 朝思暮想 蹦蹦蹦蹦
Say yeah i don't wanna say no
Say yeah 要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛
就放開心吧 say yeah 相信永恆的感覺

漫天燈籠 螢火布滿蒼穹
每一顆是我們過往追求的感動
這不是夢寐 我不想入非非
因為繁星最美的那顆已流到我身邊
就算被烏雲遮住了天 真的沒關係
只要我們嚮往去太空追尋就可以
追尋你時間滴滴答滴答答的聲音
超越光年的流連 無畏無懼
Say yeah i don't wanna say no
Say yeah 要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛
就放開心吧 say yeah 相信永恆的感覺

路好長 不知走了多久 連影子都累了 看了我點了頭
任月光逍遙遊 月色純淨 無暇依舊
看不清 眼冒金星依欄望月是等候
路不長 因為事實上 是誰說你的夢 千載難逢 不可能 see
我習慣夢寐以求 天不延長 地不經久 高飛溜走
相信不孤隻身影 盼黎明 展翅飛行
宇宙在你手裡 在你手裡 在你手裡 蹦蹦蹦蹦
And I say yeah i don't wanna say no
Say yeah 要過心的生活
不再追問 那輸或贏 失敗成功
不計較 會有多痛
就放開心吧 say yeah 相信永恆的感覺 X5

Say Yeah

Alors que je marche seule dans la rue animée
Je lève les yeux vers le ciel peint de rêves
Je me rappelle sans cesse de ne pas oublier mon intention première
Je serre mes mains, je ne peux pas les lâcher facilement
Libère son coup secret
Rattrape, cours et saute au bon moment
Rencontre quelque chose de terriblement mauvais qui ne s'est jamais produit auparavant
Abandonne, je ne peux pas
En fait, je tiens parole
Combats pour ce que tu désires tant, boum boum boum boum
Say yeah i don't wanna say no
Say yeah vivre avec son cœur
Ne plus se demander si c'est gagner ou perdre, si c'est un échec ou un succès
Ne pas se soucier de la douleur
Ouvre ton cœur, say yeah crois en la sensation éternelle

Des lanternes flottent dans le ciel
Chaque lanterne est une émotion que nous avons poursuivie dans le passé
Ce n'est pas un rêve, je ne veux pas rêver
Parce que la plus belle étoile est déjà arrivée à mes côtés
Même si les nuages cachent le ciel, ce n'est pas grave
Tant que nous aspirons à poursuivre l'espace
Poursuis le son de ton temps qui s'écoule goutte à goutte
Au-delà des années-lumière, sans crainte
Say yeah i don't wanna say no
Say yeah vivre avec son cœur
Ne plus se demander si c'est gagner ou perdre, si c'est un échec ou un succès
Ne pas se soucier de la douleur
Ouvre ton cœur, say yeah crois en la sensation éternelle

Le chemin est long, je ne sais pas combien de temps j'ai marché, même mon ombre est fatiguée, elle a hoché la tête pour m'indiquer
Laisse la lumière de la lune se promener, la lumière de la lune est pure, immaculée comme toujours
Je ne vois pas clair, mes yeux sont étincelants, je m'appuie sur la balustrade et je regarde la lune, c'est de l'attente
Le chemin n'est pas long, en fait, qui a dit que ton rêve est rare, impossible à réaliser, voir
J'ai l'habitude de rêver, le ciel ne s'étend pas, la terre ne dure pas, je m'envole
Crois en l'ombre solitaire, attends l'aube, déploie tes ailes et vole
L'univers est dans tes mains, dans tes mains, dans tes mains, boum boum boum boum
And I say yeah i don't wanna say no
Say yeah vivre avec son cœur
Ne plus se demander si c'est gagner ou perdre, si c'est un échec ou un succès
Ne pas se soucier de la douleur
Ouvre ton cœur, say yeah crois en la sensation éternelle X5