Somewhere Someone - 藍心湄 traduction en allemand

Somewhere Someone

忽然希望有個人 能坐在我身邊
聽我說話對我微笑 滿眼愛和憐
那是無意間想起從前
想起你的臉 有溫暖感覺

化一個美美的妝 心也變的明亮
得到一點失去一點 愛就是這樣

也許我們要走過這段 才看的更遠 我是這樣想
靜靜地等 等一個人 每個女人都想要幸福
Somewhere Someone 總會有人 珍惜我的心
靜靜地等 輕輕的吻 喚醒我沉睡中的靈魂
Somewhere Someone 總會有人 珍惜我的心

沒有任何道理 因為愛你
是心意能相通 所以快樂

Irgendwo Irgendjemand

Plötzlich wünsche ich mir, dass jemand neben mir sitzt
Mir zuhört, mich anlächelt, mit Augen voller Liebe und Zärtlichkeit
Das ist, wenn ich unwillkürlich an früher denke
An dein Gesicht denke, ein warmes Gefühl habe

Ich schminke mich schön, und auch mein Herz wird heller
Man gewinnt ein wenig, man verliert ein wenig, so ist die Liebe eben

Vielleicht müssen wir diese Phase durchmachen, um weiter sehen zu können, so denke ich
Ruhig warten, auf jemanden warten, jede Frau wünscht sich Glück
Irgendwo, irgendjemand, es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt
Ruhig warten, ein sanfter Kuss, der meine schlafende Seele weckt
Irgendwo, irgendjemand, es wird jemanden geben, der mein Herz schätzt

Ohne jeden Grund, weil ich dich liebe
Weil unsere Herzen sich verstehen können, deshalb bin ich glücklich