Paroles et traduction 藍心湄 - say you love me 40秒铃声版
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
say you love me 40秒铃声版
Tell Me You Love Me 40-Second Ringtone Version
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
房间乱糟糟
生活乱糟糟
My
room
is
a
mess,
my
life
is
a
mess.
身材乱糟糟
感觉乱糟糟
My
body
is
a
mess,
my
feelings
are
a
mess.
头发乱糟糟
一切乱糟糟
My
hair
is
a
mess,
everything
is
a
mess.
终于我失去你
Oh!
没关系
Finally,
I've
lost
you.
Oh!
It's
okay.
反正你很无聊
生病也不吃药
Anyway,
you're
so
boring,
even
when
you're
sick,
you
don't
take
medicine.
我早就受不了
还对你好
I
couldn't
stand
it
anymore,
but
I
still
treated
you
well.
你走了
才会知道
拣来拣去我最好
Only
when
you're
gone
will
you
realize
that
I'm
the
best
you
could
have
picked.
你爱我温柔拥抱
还是神奇魔术胸罩
怎么不知道
Do
you
love
my
gentle
embrace
or
my
magical
Wonderbra?
How
should
I
know?
大小没有那么重要
换床单换一个伴
小狗猫咪也很好玩
Size
doesn't
matter
that
much.
Change
the
sheets
and
find
a
new
companion.
Puppies
and
kittens
are
fun
too.
爱情我不要
今晚决定来起笑
I
don't
need
love.
Tonight,
I've
decided
to
laugh.
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
房间乱糟糟
生活乱糟糟
My
room
is
a
mess,
my
life
is
a
mess.
身材乱糟糟
感觉乱糟糟
My
body
is
a
mess,
my
feelings
are
a
mess.
头发乱糟糟
一切乱糟糟
My
hair
is
a
mess,
everything
is
a
mess.
终于我失去你
Oh!
没问题
Finally,
I've
lost
you.
Oh!
It's
okay.
反正我还年轻
再找一个
My
达令
Anyway,
I'm
still
young.
I'll
find
another
My
Darling.
你早就想落跑
还装模作样
You've
been
wanting
to
run
away
for
a
long
time,
but
you've
been
pretending.
散了
才会知道
只有我对你最好
When
we
break
up,
you'll
realize
that
I'm
the
only
one
who's
good
for
you.
你爱我温柔拥抱
还是神奇魔术胸罩
怎么不知道
Do
you
love
my
gentle
embrace
or
my
magical
Wonderbra?
How
should
I
know?
大小没有那么重要
换床单换一个伴
小狗猫咪也很好玩
Size
doesn't
matter
that
much.
Change
the
sheets
and
find
a
new
companion.
Puppies
and
kittens
are
fun
too.
爱情我不要
今晚决定来起笑
I
don't
need
love.
Tonight,
I've
decided
to
laugh.
我失去你
没关系
I've
lost
you.
It's
okay.
反正你很无聊
生病也不吃药
Anyway,
you're
so
boring,
even
when
you're
sick,
you
don't
take
medicine.
我早就受不了
还对你好
I
couldn't
stand
it
anymore,
but
I
still
treated
you
well.
你走了
才会知道
拣来拣去我最好
Only
when
you're
gone
will
you
realize
that
I'm
the
best
you
could
have
picked.
你爱我温柔拥抱
还是神奇魔术胸罩
怎么不知道
Do
you
love
my
gentle
embrace
or
my
magical
Wonderbra?
How
should
I
know?
大小没有那么重要
换床单换一个伴
小狗猫咪也很好玩
Size
doesn't
matter
that
much.
Change
the
sheets
and
find
a
new
companion.
Puppies
and
kittens
are
fun
too.
爱情我不要
今晚决定来起笑
I
don't
need
love.
Tonight,
I've
decided
to
laugh.
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
房间乱糟糟
生活乱糟糟
My
room
is
a
mess,
my
life
is
a
mess.
身材乱糟糟
感觉乱糟糟
My
body
is
a
mess,
my
feelings
are
a
mess.
头发乱糟糟
一切乱糟糟
My
hair
is
a
mess,
everything
is
a
mess.
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
房间乱糟糟
生活乱糟糟
My
room
is
a
mess,
my
life
is
a
mess.
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
头发乱糟糟
一切乱糟糟
My
hair
is
a
mess,
everything
is
a
mess.
忽然乱糟糟
心情乱糟糟
Suddenly,
it's
a
mess,
my
mind
is
a
mess.
生活乱糟糟
一切乱糟糟
My
life
is
a
mess,
everything
is
a
mess.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.