Paroles et traduction 藍心湄 - 三心二意 (Live)
好像爱我也可以
Кажется,
ты
тоже
можешь
любить
меня.
好像不爱也没关系
Кажется,
это
не
имеет
значения,
если
тебе
это
не
нравится
当我试着打CALL机给你
Когда
я
пытаюсь
дозвониться
тебе
по
телефону
我已经输给自己
Я
проиграл
самому
себе
如果爱是一种病
Если
любовь
- это
болезнь
什么药能让我痊愈
Какое
лекарство
может
исцелить
меня
发烫的心关进冰箱里
Поставьте
горячее
сердце
в
холодильник
我冷的不能哭泣
Мне
так
холодно,
что
я
не
могу
плакать.
是你
让我受尽委屈
Ты
причинил
мне
зло.
是你
若即若离拿不定主意
Это
ты
не
сможешь
принять
решение,
если
немедленно
уйдешь
要是你不再三心二意
Если
ты
перестанешь
быть
нерешительным
不再扑朔迷离
Больше
не
сбивает
с
толку
我想我会全心全意
Я
думаю,
что
сделаю
это
от
всего
сердца
好好的爱个彻底
Любовь
основательно
但愿你不再三心二意
Я
надеюсь,
что
вы
больше
не
проявляете
нерешительности
不再扑朔迷离
Больше
не
сбивает
с
толку
就怕你还是笑笑的
Я
боюсь,
что
ты
все
еще
улыбаешься
不肯定也不否定
Ни
уверенный,
ни
отрицательный
我想我真的会伤透了心
Я
думаю,
что
я
действительно
разобью
себе
сердце
好像爱我也可以
Кажется,
ты
тоже
можешь
любить
меня.
好像不爱也没关系
Кажется,
это
не
имеет
значения,
если
тебе
это
не
нравится
当我试着打CALL机给你
Когда
я
пытаюсь
дозвониться
тебе
по
телефону
我已经输给自己
Я
проиграл
самому
себе
如果爱是一种病
Если
любовь
- это
болезнь
什么药能让我痊愈
Какое
лекарство
может
исцелить
меня
发烫的心关进冰箱里
Поставьте
горячее
сердце
в
холодильник
我冷的不能哭泣
Мне
так
холодно,
что
я
не
могу
плакать.
是你
让我受尽委屈
Ты
причинил
мне
зло.
是你
若即若离拿不定主意
Это
ты
не
сможешь
принять
решение,
если
немедленно
уйдешь
要是你不再三心二意
Если
ты
перестанешь
быть
нерешительным
不再扑朔迷离
Больше
не
сбивает
с
толку
我想我会全心全意
Я
думаю,
что
сделаю
это
от
всего
сердца
好好的爱个彻底
Любовь
основательно
但愿你不再三心二意
Я
надеюсь,
что
вы
больше
не
проявляете
нерешительности
不再扑朔迷离
Больше
не
сбивает
с
толку
就怕你还是笑笑的
Я
боюсь,
что
ты
все
еще
улыбаешься
不肯定也不否定
Ни
уверенный,
ни
отрицательный
我想我真的会伤透了心
Я
думаю,
что
я
действительно
разобью
себе
сердце
不要三心二意
Не
будьте
нерешительными
嗯
爱我全心全意
Люби
меня
всем
моим
сердцем
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chen Tzu Hung, Hsieh Ming Hsun
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.