Paroles et traduction 藍心湄 - 仙人掌 (Live)

仙人掌 (Live)

仙人掌
我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
你形容她笑起来有阳光
可惜她在阴天的时候往往比较长
你常遗憾她不像我一样
随时晴天微笑倾听你心事
欢喜和悲伤
我多么希望能和她一样 活在你最在意的地方
偶尔撒野在你胸前弄绉笔挺白衬衫
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养

我就好像一棵仙人掌
凭着一点点雨露生长
你给我的希望随时有被蒸发的遗憾
我觉得我像一棵仙人掌 等待在最荒凉的地方
羡慕她在你的心田花房娇生惯养
呜... 羡慕她在你的心田花房娇生惯养

Кактус (Live)

Кактус
Я словно кактус,
Растущий лишь на каплях росы.
Надежда, данная тобой, может испариться в любой момент.
Я чувствую себя как кактус, ждущий в самой пустынной местности,
Завидуя ей, живущей в цветнике твоего сердца, нежной и избалованной.
Ты говоришь, что её улыбка подобна солнцу,
Но, к сожалению, пасмурных дней в её жизни гораздо больше.
Ты часто жалеешь, что она не такая, как я,
Всегда с улыбкой, готовая выслушать твои мысли,
И радость, и печаль.
Как бы мне хотелось быть на её месте, жить в самом важном для тебя уголке,
Иногда шалить, сминая твою накрахмаленную белую рубашку.
Я чувствую себя как кактус, ждущий в самой пустынной местности,
Завидуя ей, живущей в цветнике твоего сердца, нежной и избалованной.

Я словно кактус,
Растущий лишь на каплях росы.
Надежда, данная тобой, может испариться в любой момент.
Я чувствую себя как кактус, ждущий в самой пустынной местности,
Завидуя ей, живущей в цветнике твоего сердца, нежной и избалованной.
Ох... Завидуя ей, живущей в цветнике твоего сердца, нежной и избалованной.