别管我 37秒铃声版 - 藍心湄 traduction en allemand

别管我 37秒铃声版

恋爱中的女人都像月时圆时缺
爱情最害怕看得见又好像看不见
有谁在那里等你
我们之间有什么问题
一路走来才发现 遗失了真情
其实自己已经过了游戏的年纪
你我心里早该清楚爱不能占据
谁在乎 曾经拥有
更别说天长地久
这样轻松的爱情 到处都有
爱你 爱我 爱谁都没错
怪自己太傻 给了你所有的我
让你 让我 让谁来诉说
诉说谁为谁 留下脆弱的伤口
给你 给我
Music...

其实自己已经过了游戏的年纪
你我心里早该清楚爱不能占据
谁在乎 曾经拥有
更别说天长地久
这样轻松的爱情 到处都有
爱你 爱我 爱谁都没错
怪自己太傻 给了你所有的我
让你 让我 让谁来诉说
诉说谁为谁 留下脆弱的伤口
给你 给我
爱你 爱我 爱谁都没错
怪自己太傻 给了你所有的我
让你 让我 让谁来诉说
诉说谁为谁 留下脆弱的伤口
给你 给我
Music...

Lass mich in Ruhe 37s Klingelton-Version

Verliebte Frauen sind wie der Mond, mal voll, mal abnehmend
Die Liebe fürchtet am meisten, sichtbar und doch scheinbar unsichtbar zu sein
Wer wartet dort auf dich?
Welche Probleme gibt es zwischen uns?
Auf diesem Weg habe ich erst jetzt entdeckt, dass wahre Gefühle verloren gingen
Eigentlich bin ich schon über das Alter für Spielchen hinaus
Du und ich hätten längst wissen sollen, dass Liebe nicht besitzen kann
Wen kümmert es, einst besessen zu haben?
Ganz zu schweigen von für immer und ewig
Solch eine unbeschwerte Liebe gibt es überall
Dich zu lieben, mich zu lieben, irgendwen zu lieben, ist nicht falsch
Ich gebe mir selbst die Schuld, zu dumm gewesen zu sein, dir mein ganzes Ich gegeben zu haben
Lass dich, lass mich, lass wen auch immer erzählen
Erzählen, wer für wen verletzliche Wunden hinterlassen hat
Für dich, für mich
Musik...

Eigentlich bin ich schon über das Alter für Spielchen hinaus
Du und ich hätten längst wissen sollen, dass Liebe nicht besitzen kann
Wen kümmert es, einst besessen zu haben?
Ganz zu schweigen von für immer und ewig
Solch eine unbeschwerte Liebe gibt es überall
Dich zu lieben, mich zu lieben, irgendwen zu lieben, ist nicht falsch
Ich gebe mir selbst die Schuld, zu dumm gewesen zu sein, dir mein ganzes Ich gegeben zu haben
Lass dich, lass mich, lass wen auch immer erzählen
Erzählen, wer für wen verletzliche Wunden hinterlassen hat
Für dich, für mich
Dich zu lieben, mich zu lieben, irgendwen zu lieben, ist nicht falsch
Ich gebe mir selbst die Schuld, zu dumm gewesen zu sein, dir mein ganzes Ich gegeben zu haben
Lass dich, lass mich, lass wen auch immer erzählen
Erzählen, wer für wen verletzliche Wunden hinterlassen hat
Für dich, für mich
Musik...