Paroles et traduction 藍心湄 - 午后的雨

午后的雨

午後的雨
使我清醒
不再為情所迷

昨日的你
雖然遠離
我也不會再哭泣

愛情故事未必有結局
我又何必去在意

我知道你心中也一定充滿歉意
但奈何又奈何注定要分離
我應該去相信
這緣分早已逝去
我只有也只有忘了你

午後的雨
使我清醒
不再為情所迷

昨日的你
雖然遠離
我也不會再哭泣

午後的雨
使我清醒
不再為情所迷

昨日的你
雖然遠離
我也不會再哭泣

愛情故事未必有結局
我又何必去在意

我知道你心中也一定充滿歉意
但奈何又奈何注定要分離
我應該去相信
這緣分早已逝去
我只有也只有忘了你

午後的雨
使我清醒
不再為情所迷

昨日的你
雖然遠離
我也不會再哭泣

Послеполуденный дождь

Послеполуденный дождь
Вернул мне ясность,
Я больше не пленница любви.

Вчерашний ты,
Хоть и далёк,
Больше не вызовешь моих слёз.

Любовные истории не всегда имеют конец,
И зачем мне об этом беспокоиться?

Я знаю, в твоём сердце тоже полно сожалений,
Но увы, увы, нам суждено расстаться.
Я должна поверить,
Что эта связь давно угасла.
Мне остаётся лишь, лишь забыть тебя.

Послеполуденный дождь
Вернул мне ясность,
Я больше не пленница любви.

Вчерашний ты,
Хоть и далёк,
Больше не вызовешь моих слёз.

Послеполуденный дождь
Вернул мне ясность,
Я больше не пленница любви.

Вчерашний ты,
Хоть и далёк,
Больше не вызовешь моих слёз.

Любовные истории не всегда имеют конец,
И зачем мне об этом беспокоиться?

Я знаю, в твоём сердце тоже полно сожалений,
Но увы, увы, нам суждено расстаться.
Я должна поверить,
Что эта связь давно угасла.
Мне остаётся лишь, лишь забыть тебя.

Послеполуденный дождь
Вернул мне ясность,
Я больше не пленница любви.

Вчерашний ты,
Хоть и далёк,
Больше не вызовешь моих слёз.