Paroles et traduction 藍心湄 - 水性杨花

水性杨花

我 不 知 道 如 何 替 自 己 辩 解
我 知 道 我 对 抗 的 是 全 世 界
有 谁 问 过 我 的 感 觉
没 有 人 看 见 我 心 碎
事 情 似 乎 总 是 发 生 在 黑 夜
我 就 是 学 不 会 假 装 和 虚 伪
承 担 每 个 人 欲 望 的 罪
爱 就 爱 但 谁 也 不 要 说 永 远
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)

事 情 似 乎 总 是 发 生 在 黑 夜
我 就 是 学 不 会 假 装 和 虚 伪
承 担 每 个 人 欲 望 的 罪
爱 就 爱 但 谁 也 不 要 说 永 远
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
日 日 夜 夜 都 在 为 爱 飞 奔
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些
在 背 后 说 我 的 人
(Music)
我 只 是 敢 爱 敢 恨
不 想 留 一 点 时 间
给 一 个 错 误 的 男 人
说 我 是 水 性 杨 花 的 女 人
灵 魂 就 快 要 被 虚 伪 牺 牲
就 算 我 片 体 鳞 伤
我 还 是 原 谅 那 些

Непостоянная

Я не знаю, как себя оправдать.
Я знаю, что против меня – целый мир.
Кто-нибудь спрашивал, что я чувствую?
Никто не видел, как разбито мое сердце.
Кажется, все всегда происходит в темноте.
Я просто не умею притворяться и лицемерить.
Я несу на себе тяжесть всех твоих желаний.
Люблю – значит люблю, но не надо говорить "навсегда".
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что дни и ночи напролет лечу к новой любви.
Просто я умею любить и ненавидеть.
Я не хочу тратить ни минуты,
На мужчину, который не стоит этого.
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что моя душа вот-вот станет жертвой лжи.
Но даже вся в шрамах,
Я все равно прощаю тех,
Кто говорит обо мне гадости за спиной.
(Музыка)

Кажется, все всегда происходит в темноте.
Я просто не умею притворяться и лицемерить.
Я несу на себе тяжесть всех твоих желаний.
Люблю – значит люблю, но не надо говорить "навсегда".
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что дни и ночи напролет лечу к новой любви.
Просто я умею любить и ненавидеть.
Я не хочу тратить ни минуты,
На мужчину, который не стоит этого.
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что моя душа вот-вот станет жертвой лжи.
Но даже вся в шрамах,
Я все равно прощаю тех,
Кто говорит обо мне гадости за спиной.
(Музыка)
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что дни и ночи напролет лечу к новой любви.
Просто я умею любить и ненавидеть.
Я не хочу тратить ни минуты,
На мужчину, который не стоит этого.
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что моя душа вот-вот станет жертвой лжи.
Но даже вся в шрамах,
Я все равно прощаю тех,
Кто говорит обо мне гадости за спиной.
(Музыка)
Просто я умею любить и ненавидеть.
Я не хочу тратить ни минуты,
На мужчину, который не стоит этого.
Ты говоришь, что я непостоянная.
Что моя душа вот-вот станет жертвой лжи.
Но даже вся в шрамах,
Я все равно прощаю тех,