讓我走吧 - 藍心湄 traduction en allemand

讓我走吧

讓我走 讓我走吧
該是道別的時候
說什麼多已太多
何必再強求什麼

留下那殘餘的溫柔
不要刺傷的更多
別在乎是誰的錯
就這樣冷漠的分手

如果還有什麼藉口
請把它放在你心頭
如果還有什麼挽回的理由
只會讓我更難過

讓我走 讓我走吧
該是道別的時後
這一切都會過去
又何必苦苦的相守

如果還有什麼藉口
請把它放在你心頭
如果還有什麼挽回的理由
只會讓我更難過

讓我走 讓我走吧
該是道別的時後
這一切都會過去
又何必苦苦的相守

Lass mich gehen

Lass mich gehen, lass mich gehen.
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen.
Worte sind jetzt überflüssig.
Warum noch etwas erzwingen?

Lass die restliche Zärtlichkeit zurück.
Verletze mich nicht noch mehr.
Kümmere dich nicht darum, wessen Fehler es ist.
Trennen wir uns einfach so gleichgültig.

Wenn es noch Ausreden gibt,
bitte behalte sie in deinem Herzen.
Wenn es noch Gründe gibt, etwas zu retten,
wird es mich nur noch trauriger machen.

Lass mich gehen, lass mich gehen.
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen.
All das wird vorübergehen.
Warum also schmerzvoll zusammenbleiben?

Wenn es noch Ausreden gibt,
bitte behalte sie in deinem Herzen.
Wenn es noch Gründe gibt, etwas zu retten,
wird es mich nur noch trauriger machen.

Lass mich gehen, lass mich gehen.
Es ist Zeit, Abschied zu nehmen.
All das wird vorübergehen.
Warum also schmerzvoll zusammenbleiben?