Paroles et traduction 藍戰士 - 囉囉攣

囉囉攣

開心天天與她見面
擔心終於一天會生厭

周身囉囉攣
講多但錯多因我不自然
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
一片一片

共你見面心再怯
噩夢不間斷怎算是緣
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮

情仍未你癡纏
你仍是冷的面欠溫暖...

開心天天與她見面
擔心終於一天會生厭

周身囉囉攣
講多但錯多因我不自然
周身囉囉攣只想被看穿心意有一片
一片一片

共你見面心再怯
噩夢不間斷怎算是緣
誰知你的一張臉卻令我心我心長日掛念
遇上誘惑少不免卻在心內怨相愛淡然
情深始終得一片縱是愛戀欠新鮮

情仍未你癡纏
你仍是冷的面欠溫暖...

啊... 啦... 啊... 啦...

Clumsy

I'm happy to see you every day
But I'm afraid that one day you'll get sick of me

I'm so clumsy around you
I say a lot of stupid things because I'm not myself
I'm clumsy around you, I just want you to see how much I love you
Over and over

I'm so nervous when I'm with you
I have nightmares all the time, how can this be fate?
But your face keeps me thinking about you all day long
I can't help but feel tempted by others, but deep down I resent how our love has faded
My love for you is still strong, even though our relationship is no longer fresh

My feelings for you are still so strong
But you're still cold and distant...

I'm happy to see you every day
But I'm afraid that one day you'll get sick of me

I'm so clumsy around you
I say a lot of stupid things because I'm not myself
I'm clumsy around you, I just want you to see how much I love you
Over and over

I'm so nervous when I'm with you
I have nightmares all the time, how can this be fate?
But your face keeps me thinking about you all day long
I can't help but feel tempted by others, but deep down I resent how our love has faded
My love for you is still strong, even though our relationship is no longer fresh

My feelings for you are still so strong
But you're still cold and distant...

Oh... yeah... oh... yeah...