Paroles et traduction 藍戰士 - 無聊時候

無聊時候

無聊時候 才望到孤單的宇宙
無聊仍是我 又背起千斤苦頭
無聊如舊 曾幻想揮揮衣袖
遺忘誰做戲 並放低點點心上愁

想放手 作出種種藉口 只想高飛獨個遠走
不必只懂得看天在懷舊

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

無聊時候 常預測今天的以後
無聊誰沒有 受壓抑差點想淚流
無聊難受 常落空得不到接受
無人明白我 象喪失思想的自由

心裡邊 太多傷心缺口 只因失落了太久
只好孤單的看天在懷舊

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

驅不走我心太多冷漠
日漸加深加厚再加多 心只知不可一錯又再錯

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

無奈也需交出笑口 不許有點錯或漏
無謂也許通通接收 害怕指責落後
彷彿淒身這小宇宙 漸漸不懂哭訴與分憂
Ah ha 當我想到舊戰友

В часы скуки

В часы скуки вижу лишь одинокую вселенную
Скука снова со мной, и я несу тяжкое бремя
Скука, как и прежде, мечтаю взмахнуть рукавом
Забыть чью-то игру и отпустить сердечную печаль

Хочу отпустить, найти любые предлоги, лишь бы улететь далеко одному
Не нужно лишь смотреть в небо, предаваясь ностальгии

Вынужден улыбаться, не допуская ни ошибок, ни упущений
Бессмысленно, наверное, все принимать, боясь упреков в отсталости
Словно в этой маленькой вселенной я постепенно разучиваюсь плакать и делиться печалью
Ах, когда я вспоминаю старых боевых товарищей

В часы скуки часто думаю о том, что будет после сегодня
У кого не бывает скуки? От подавленности почти хочется плакать
Скука мучительна, часто мои ожидания не оправдываются
Никто меня не понимает, словно я лишен свободы мысли

В сердце слишком много болезненных ран, потому что я слишком долго был потерян
Остается лишь одиноко смотреть в небо, предаваясь ностальгии

Вынужден улыбаться, не допуская ни ошибок, ни упущений
Бессмысленно, наверное, все принимать, боясь упреков в отсталости
Словно в этой маленькой вселенной я постепенно разучиваюсь плакать и делиться печалью
Ах, когда я вспоминаю старых боевых товарищей

Не могу прогнать из сердца слишком много равнодушия
Оно день ото дня становится все глубже и сильнее, я лишь знаю, что нельзя ошибаться снова и снова

Вынужден улыбаться, не допуская ни ошибок, ни упущений
Бессмысленно, наверное, все принимать, боясь упреков в отсталости
Словно в этой маленькой вселенной я постепенно разучиваюсь плакать и делиться печалью
Ах, когда я вспоминаю старых боевых товарищей

Вынужден улыбаться, не допуская ни ошибок, ни упущений
Бессмысленно, наверное, все принимать, боясь упреков в отсталости
Словно в этой маленькой вселенной я постепенно разучиваюсь плакать и делиться печалью
Ах, когда я вспоминаю старых боевых товарищей