Paroles et traduction Fujii Kaze - Hedemo Ne-Yo

Hedemo Ne-Yo

野菜ばっかの生活しょんのに
腹が立つことちょっくらあんのは
カルシウムちと不足しとんじゃわ
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ

慎ましやかに生きていきょんのに
いつもなんかが邪魔をするんじゃわ
こんな時ゃ人目もはばからずに
踊れ 踊れ 踊れ 踊れ

かと思いきや正反対
とても平穏な新世界
願うはここへずっと居たい
もう限界
神様 力をちょうだい
あんたがいれば無問題
変わらぬものにしがみついてたい

あんたの軽ぃキック へでもねーよ
あんたの軽ぃパンチ へでもねーよ
あんたの軽ぃブロウ へでもねーよ
へでもねーよ バカじゃねーよ
あんたの軽ぃディス へでもねーよ
あんたの軽ぃヘイト へでもねーよ
あんたの軽ぃマウント へでもねーよ
へでもねーよ それでえーの？

帰れ うちへ帰れ
黙れ しばし黙れ
騒げ よそで騒げ
騒げ 騒げ 騒げ 騒げ
帰れ うちへ帰れ
黙れ しばし黙れ
騒げ よそで騒げ
騒げ 騒げ 騒げ 騒げ

かと思いきや急展開
自分次第で別世界
作り変えられるみたい
信じたい
神様 力をちょうだい
一人じゃ何も出来ない
確かなものにしがみついてたい

あんたの軽ぃキック へでもねーよ
あんたの軽ぃパンチ へでもねーよ
あんたの軽ぃブロウ へでもねーよ
へでもねーよ バカじゃねーよ
あんたの軽ぃディス へでもねーよ
あんたの軽ぃヘイト へでもねーよ
あんたの軽ぃマウント へでもねーよ
へでもねーよ それでえーの？

あんたの軽ぃキック
あんたの軽ぃパンチ
あんたの軽ぃブロウ
あんたの軽ぃディス
あんたの軽ぃヘイト
あんたの軽ぃマウント
へでもねーよ

Hedemo Ne-Yo

Even though I'm living on only vegetables
There's something that's a little frustrating
I'm a little short on calcium
Dance, dance, dance, dance

Even though I'm living a modest life
There's always something that gets in the way
At times like this, I don't care about what others think
Dance, dance, dance, dance

But then again, it's the complete opposite
A peaceful new world
I wish I could stay here forever
I'm at my limit
God, please give me strength
If I have you, I'll be fine
I want to hold on to something that won't change

Your little kick, it's not even worth it
Your little punch, it's not even worth it
Your little blow, it's not even worth it
It's not even worth it, are you stupid?
Your little diss, it's not even worth it
Your little hate, it's not even worth it
Your little mount, it's not even worth it
It's not even worth it, is that okay?

Go home, go home
Shut up, shut up for a while
Make noise, make noise elsewhere
Make noise, make noise, make noise, make noise
Go home, go home
Shut up, shut up for a while
Make noise, make noise elsewhere
Make noise, make noise, make noise, make noise

But then again, a sudden change
A different world, depending on me
I feel like I can change it
I want to believe
God, please give me strength
I can't do anything by myself
I want to hold on to something that's real

Your little kick, it's not even worth it
Your little punch, it's not even worth it
Your little blow, it's not even worth it
It's not even worth it, are you stupid?
Your little diss, it's not even worth it
Your little hate, it's not even worth it
Your little mount, it's not even worth it
It's not even worth it, is that okay?

Your little kick
Your little punch
Your little blow
Your little diss
Your little hate
Your little mount
It's not even worth it