Paroles et traduction アトラスサウンドチーム - Pull the Trigger

Pull the Trigger

There ain't no perfect time for any big change
Especially when not ready
More time seems more brutal 'til it catches you

Either you go with flow
Or force it without determination
But you're not alone in this complication
So come with me

On your mark
Y'all get set
Then pull the trigger and go
Make a move before they can make an act on you

No one but you can change your own world
Ain't nobody else will do it for you
I'll orchestrate it
Players play it on
Like a band fanatically playing in the zone
The show must go on
'Til the very end
And keep the best for last so let's drop
That hammer down

Best to know every path you go
Is a prototype, more room for growth
At the same time it's real life
On the verge of deciding the color of rest of your life

A bit too heavy to think like that
But knowing both sides leave big impact
Get wiser and rise up
With me, best advisor

Some of my regrets come hunting me 'til this day
Choice I made, it was wrong
How thoughtless it was to believe I was alone
I learned it harder way but you don't have to
Go through what I've been through

'Cause you're not
Alone in this frustration
So come with me

On your mark, y'all get set
Then pull the trigger and go
Make a move before they can make an act on you
No one but you can change your own world
Ain't nobody else will do it for you

I'll orchestrate it
Players play it on
Like a band fanatically playing in the zone
The show must go on 'til the very end
And keep the best for last so let's drop
That hammer down

When lost look around you for a sec
You may feel lonely
But you are not alone in this world
We're right here with you

Coincidence nah I chose to meet you
Destiny I sought and fought through
Scarred up but I'm feeling good
Move destiny I'm coming through
Partner we can do this right
You are the fire
I'm the wind tonight
Burn your dread haha that's right
Baby baby baby we tight

On your mark, y'all get set
Then pull the trigger and go
Make a move before they can make an act on you
No one but you can change your own world
Ain't nobody else will do it for you

I'll orchestrate it
Players play it on
Like a band fanatically playing in the zone
The show must go on 'til the very end
And keep the best for last so let's drop
That hammer down

With the brightest rings you I pull the trigger
Make it look flashy even when it's bitter
Cannot defeat me even when I lose I stand right
Back to the spot go figure
You don't see what I see
But you don't have to see what I see
Just see eye to eye, despite my differences, we are still tight

There ain't a perfect time for a big chance
Especially when you're ready
More times people would leave

Нажми на курок

Не бывает идеального времени для больших перемен,
Особенно, когда ты не готова.
Чем дольше ждёшь, тем больнее бьёт, когда оно тебя настигнет.

Можно плыть по течению
Или форсировать события без особой решимости,
Но ты не одинока в этой неразберихе,
Так что пойдём со мной.

По твоей команде.
Все готовы.
А теперь жми на курок и вперёд!
Сделай шаг, прежде чем они предпримут что-то против тебя.

Никто, кроме тебя, не изменит твой мир.
Никто другой не сделает этого за тебя.
Я всё организую,
Игроки продолжат играть,
Как группа, фанатично играющая в потоке.
Шоу должно продолжаться
До самого конца.
И оставим лучшее напоследок, так что давай опустим
Этот молот.

Лучше понимать, что каждый твой путь
— это прототип, в котором есть место для роста.
В то же время это реальная жизнь,
Где ты вот-вот решишь, каким цветом будет остаток твоих дней.

Немного тяжело думать об этом так,
Но знание обеих сторон производит неизгладимое впечатление.
Стань мудрее и поднимись
Со мной, твоим лучшим советчиком.

Некоторые мои сожаления преследуют меня до сих пор.
Я сделал неправильный выбор.
Как глупо было верить, что я одинок.
Я усвоил это на горьком опыте, но тебе не обязательно
Проходить через то, через что прошёл я.

Потому что ты не
Одинока в своей растерянности.
Так что пойдём со мной.

По твоей команде, все готовы.
А теперь жми на курок и вперёд!
Сделай шаг, прежде чем они предпримут что-то против тебя.
Никто, кроме тебя, не изменит твой мир.
Никто другой не сделает этого за тебя.

Я всё организую,
Игроки продолжат играть,
Как группа, фанатично играющая в потоке.
Шоу должно продолжаться до самого конца.
И оставим лучшее напоследок, так что давай опустим
Этот молот.

Когда потеряешься, оглянись вокруг на секунду.
Возможно, ты чувствуешь себя одинокой,
Но ты не одна в этом мире.
Мы здесь, с тобой.

Не совпадение, нет, я сам решил встретиться с тобой.
Судьба, которую я искал и за которую боролся.
Израненный, но я чувствую себя прекрасно.
Двигай судьбу, я иду!
Партнер, мы сможем сделать это правильно.
Ты — огонь,
А я сегодня ветер.
Сожги свой страх, ха-ха, вот так.
Детка, детка, детка, мы сила.

По твоей команде, все готовы.
А теперь жми на курок и вперёд!
Сделай шаг, прежде чем они предпримут что-то против тебя.
Никто, кроме тебя, не изменит твой мир.
Никто другой не сделает этого за тебя.

Я всё организую,
Игроки продолжат играть,
Как группа, фанатично играющая в потоке.
Шоу должно продолжаться до самого конца.
И оставим лучшее напоследок, так что давай опустим
Этот молот.

С самыми яркими кольцами, я нажимаю на курок.
Сделай так, чтобы это выглядело ярко, даже если будет горько.
Не победить меня, даже когда я проигрываю, я встаю прямо
Обратно на место, представь себе.
Ты не видишь того, что вижу я,
Но тебе и не нужно видеть то, что вижу я.
Просто смотри в глаза, несмотря на наши различия, мы всё ещё едины.

Не бывает идеального времени для большого шанса,
Особенно, когда ты готова.
Чаще всего люди уходят.