Paroles et traduction Hitoshi Fujita - 決心

決心

守って
言えない自尊心(プライド) 譲れない
君って 笑顔で切なくさせるね

Tシャツの裾(Maybe for you)
揺れ惑うけど(ah)
勝負は勝負

負けたくないから!
最高の私を見せつけてあげる
限界を超えるたび 強くなるのは
君のせいだよ

迷って
それでも自分は騙せない
君って 素直な分だけ残酷

脱ぎ捨てた碧(あお)(Ready to you)
素肌の野望(ah)
女の子って

負けず嫌いなの!
最高の本気が身体をくすぐる
後悔 打ち返して 熱くなるのは
君のせいだよ

平気だよ... 追いかけないで
平気じゃない... 駆けつけてきて
守りたいの? 壊したいの?
曖昧しか出来ない
次は優しくなるよ 覚悟しなさい

わかってないのね!
最高の私を見せつけてあげる
君を守ってあげる
恋じゃないような 恋しているから
最高の本気が身体をくすぐる
決めたから進みたい まっすぐ言うわ
キミガ スキ ダヨ!

Determination

Protect
My unspoken pride
You make me smile and cry at the same time

Your t-shirt's hem (Maybe for you)
Sways (ah)
Competition is competition

I don't want to lose!
I'll show you the best of me
Every time I push my limits, I grow stronger
It's because of you

Hesitating
I can't lie to myself
You are honest, yet cruel

Blue cast aside (Ready to you)
Bare ambition (ah)
Girls are

Unwilling to lose!
My true sincerity tickles my body
Dispelling regret, I'm filled with passion
It's because of you

I'm fine... Don't chase me
I'm not fine... Come to me
Do you want to protect me? Or destroy me?
You're just ambiguous
Next time, I'll be gentle, so be prepared

You don't understand!
I'll show you the best of me
I'll protect you
It's not love, but it's like love
My true sincerity tickles my body
I've made up my mind, I'll move forward and tell you straight
I love you!