氣溫37度的遐想 (feat.魏如萱) - 蘇慧倫 , 魏如萱 traduction en allemand

氣溫37度的遐想 (feat.魏如萱)

37度 大汗淋漓 好热
衣服才晒就干 但我湿了
几罐冰镇 蜜瓜啤酒 开喝
既懒散又认真

如果剧里 那男人来 敲门
来不及也不需要 略施薄粉
我的慌张狼狈起身 他会爱
有可能

致衬衫的闷热 治我身体的渴
什么遐想 都不过分
致T-shirt的贴身 治我眼神的真
什么谎言 都该当真
致我是个女人 治欲望的虔诚
什么星座 两性规则
专家研究不及 我体温上升的准

飘着我 迷人的发香 他骑着单车过来
搂着我 清晨的拥抱 戴着眼镜看过来
哼着我的呢喃 他穿着白球鞋走过来
走过来 他不明白

我有点 太快乐 这幻想 像发现 了什么 该得个 诺贝尔
大人的 小窃喜 没历练 你怎么 能明白呢
我有点 太快乐 当剩下 的果实 在闲适 的盛夏 被滋润
暖化的 我的心 难耐的 潮红的 倾国倾城

致衬衫的闷热 治我身体的渴
什么遐想 都不过分
致T-shirt的贴身 治我眼神的真
什么谎言 都该当真
致我是个女人 治欲望的虔诚
什么星座 两性规则
专家研究不及 我体温上升的准

飘着我 迷人的发香 他骑着单车过来
搂着我 清晨的拥抱 戴着眼镜看过来
哼着我的呢喃 他穿着白球鞋走过来
走过来 他不明白

为何我 迷人的发香 他的汗水滴下来
搂着我 清晨的拥抱 他的胸膛靠过来
哼着我的呢喃 他的嘴唇誓言说出来
说出来 他就是爱

他不明白 不明白 不明白
致欲望的虔诚 致我是个女人

Fantasien bei 37 Grad Celsius (feat. Waa Wei)

37 Grad, stark schwitzend, so heiß
Wäsche trocknet sofort, aber ich bin nass
Ein paar gekühlte Melonenbiere, geöffnet zum Trinken
Sowohl faul als auch ernsthaft

Wenn der Mann aus dem Drama anklopft
Zu spät und auch unnötig, mich leicht zu schminken
Meine panische, ungeschickte Art aufzustehen, er wird sie lieben
Möglicherweise

An die Schwüle des Hemdes, stillt den Durst meines Körpers
Keine Fantasie ist zu übertrieben
An das anliegende T-Shirt, bestätigt die Echtheit meines Blicks
Jede Lüge sollte für bare Münze genommen werden
An mein Frausein, an die Andacht des Verlangens
Welche Sternzeichen, Geschlechterregeln
Expertenforschung reicht nicht an die Präzision meiner steigenden Körpertemperatur heran

Mein betörender Haarduft weht, er kommt mit dem Fahrrad herbei
Umarme mich in der Morgenfrühe, schaut mich mit seiner Brille an
Summt mein Murmeln, er kommt in weißen Turnschuhen herbei
Kommt herbei, er versteht nicht

Ich bin ein bisschen zu glücklich, diese Fantasie, als hätte ich etwas entdeckt, verdient einen Nobelpreis
Die kleinen heimlichen Freuden der Erwachsenen, ohne Erfahrung, wie könntest du das verstehen
Ich bin ein bisschen zu glücklich, wenn die übrigen Früchte im entspannten Hochsommer genährt werden
Mein erwärmtes Herz, unerträglich, gerötet, atemberaubend schön

An die Schwüle des Hemdes, stillt den Durst meines Körpers
Keine Fantasie ist zu übertrieben
An das anliegende T-Shirt, bestätigt die Echtheit meines Blicks
Jede Lüge sollte für bare Münze genommen werden
An mein Frausein, an die Andacht des Verlangens
Welche Sternzeichen, Geschlechterregeln
Expertenforschung reicht nicht an die Präzision meiner steigenden Körpertemperatur heran

Mein betörender Haarduft weht, er kommt mit dem Fahrrad herbei
Umarme mich in der Morgenfrühe, schaut mich mit seiner Brille an
Summt mein Murmeln, er kommt in weißen Turnschuhen herbei
Kommt herbei, er versteht nicht

Warum mein betörender Haarduft, sein Schweiß tropft herunter
Umarme mich in der Morgenfrühe, seine Brust kommt näher
Summt mein Murmeln, seine Lippen sprechen ein Gelübde aus
Sprechen es aus, er liebt mich einfach

Er versteht nicht, versteht nicht, versteht nicht
An die Andacht des Verlangens, an mein Frausein