Paroles et traduction 蘇慧倫 feat. Waa Wei - 氣溫37度的遐想 (feat.魏如萱)

氣溫37度的遐想 (feat.魏如萱)

37度 大汗淋漓 好热
衣服才晒就干 但我湿了
几罐冰镇 蜜瓜啤酒 开喝
既懒散又认真

如果剧里 那男人来 敲门
来不及也不需要 略施薄粉
我的慌张狼狈起身 他会爱
有可能

致衬衫的闷热 治我身体的渴
什么遐想 都不过分
致T-shirt的贴身 治我眼神的真
什么谎言 都该当真
致我是个女人 治欲望的虔诚
什么星座 两性规则
专家研究不及 我体温上升的准

飘着我 迷人的发香 他骑着单车过来
搂着我 清晨的拥抱 戴着眼镜看过来
哼着我的呢喃 他穿着白球鞋走过来
走过来 他不明白

我有点 太快乐 这幻想 像发现 了什么 该得个 诺贝尔
大人的 小窃喜 没历练 你怎么 能明白呢
我有点 太快乐 当剩下 的果实 在闲适 的盛夏 被滋润
暖化的 我的心 难耐的 潮红的 倾国倾城

致衬衫的闷热 治我身体的渴
什么遐想 都不过分
致T-shirt的贴身 治我眼神的真
什么谎言 都该当真
致我是个女人 治欲望的虔诚
什么星座 两性规则
专家研究不及 我体温上升的准

飘着我 迷人的发香 他骑着单车过来
搂着我 清晨的拥抱 戴着眼镜看过来
哼着我的呢喃 他穿着白球鞋走过来
走过来 他不明白

为何我 迷人的发香 他的汗水滴下来
搂着我 清晨的拥抱 他的胸膛靠过来
哼着我的呢喃 他的嘴唇誓言说出来
说出来 他就是爱

他不明白 不明白 不明白
致欲望的虔诚 致我是个女人

Фантазии при 37 градусах (feat. Вэй Жусюань)

37 градусов, пот ручьем, так жарко.
Одежда сохнет мгновенно, а я вся мокрая.
Парочка банок ледяного дынного пива, открываю.
И лениво, и сосредоточенно.

Если бы, как в кино, тот мужчина постучал в дверь,
Не успела бы, да и не нужно слегка припудриться.
Мою смущенную, растерянную, вскочившую с места – он полюбит.
Возможно.

Душной рубашке посвящается, утоляющей жажду моего тела.
Любые фантазии не будут лишними.
Обтягивающей футболке посвящается, утоляющей искренность моего взгляда.
Любая ложь должна быть правдой.
Тому, что я женщина, посвящается, утоляющей благочестие желания.
Какие там знаки зодиака, гендерные правила.
Исследования экспертов не сравнятся с точностью повышения моей температуры.

Развевается мой чарующий аромат, он едет на велосипеде сюда.
Обнимает меня утренним объятием, смотрит на меня сквозь очки.
Напевает мой шепот, он идет сюда в белых кедах.
Идет сюда, он не понимает.

Я немного слишком счастлива, эта фантазия, как будто открытие, достойное Нобелевской премии.
Маленькая радость взрослого, без опыта ты не поймешь.
Я немного слишком счастлива, когда оставшиеся плоды в безмятежном лете увлажняются.
Тающее мое сердце, невыносимо румяное, сногсшибательное.

Душной рубашке посвящается, утоляющей жажду моего тела.
Любые фантазии не будут лишними.
Обтягивающей футболке посвящается, утоляющей искренность моего взгляда.
Любая ложь должна быть правдой.
Тому, что я женщина, посвящается, утоляющей благочестие желания.
Какие там знаки зодиака, гендерные правила.
Исследования экспертов не сравнятся с точностью повышения моей температуры.

Развевается мой чарующий аромат, он едет на велосипеде сюда.
Обнимает меня утренним объятием, смотрит на меня сквозь очки.
Напевает мой шепот, он идет сюда в белых кедах.
Идет сюда, он не понимает.

Почему мой чарующий аромат, а его капли пота стекают.
Обнимает меня утренним объятием, его грудь прижимается ко мне.
Напевает мой шепот, его губы произносят клятву.
Произносят, что он любит.

Он не понимает, не понимает, не понимает.
Благочестию желания посвящается, тому, что я женщина.