Paroles et traduction 蘇慧倫 - FINAL HOME
我听着
the
Beatles
I
listen
to
the
Beatles
到底我听到什么
What
do
I
hear
after
all?
心情变得很快乐
My
mood
becomes
very
happy
寂寞就是应该这样安慰的
This
is
how
one
should
comfort
loneliness
假如你
到英国
If
you
go
to
the
United
Kingdom
香菇头会呆呆的
The
mushroom
heads
will
be
silly
这样不会变帅的
This
won't
make
you
more
handsome
无论如何带个故事回来
In
any
case,
bring
a
story
back
你睡到三点钟
You
sleep
until
three
o'clock
天空已灰蒙蒙
The
sky
is
already
grayish
她已帮你煮好了咖啡
She
has
made
you
coffee
她好像没有擦香水
She
doesn't
seem
to
be
wearing
any
perfume
The
radio
plays
go
your
own
way
The
radio
plays
"Go
Your
Own
Way"
你坐上了火车
You
board
the
train
往Manchester
走了
You
head
for
Manchester
不知道那里会有什么
You
don't
know
what
to
expect
你开始有点想念我
You
start
to
miss
me
a
bit
我是不是你最后的一个
Am
I
your
last
one?
I'm
your
final
home
I'm
your
final
home
我听着
the
Beatles
I
listen
to
the
Beatles
到底我听到什么
What
do
I
hear
after
all?
心情变得很快乐
My
mood
becomes
very
happy
寂寞就是应该这样安慰的
This
is
how
one
should
comfort
loneliness
假如你
到英国
If
you
go
to
the
United
Kingdom
香菇头会呆呆的
The
mushroom
heads
will
be
silly
这样不会变帅的
This
won't
make
you
more
handsome
无论如何带个故事回来
In
any
case,
bring
a
story
back
你睡到三点钟
You
sleep
until
three
o'clock
天空已灰蒙蒙
The
sky
is
already
grayish
她已帮你煮好了咖啡
She
has
made
you
coffee
她好像没有擦香水
She
doesn't
seem
to
be
wearing
any
perfume
The
radio
plays
go
your
own
way
The
radio
plays
"Go
Your
Own
Way"
你坐上了火车
You
board
the
train
往Manchester
走了
You
head
for
Manchester
不知道那里会有什么
You
don't
know
what
to
expect
你开始有点想念我
You
start
to
miss
me
a
bit
我是不是你最后的一个
Am
I
your
last
one?
I'm
your
final
home
I'm
your
final
home
我听着
the
Beatles
I
listen
to
the
Beatles
不知听到了什么
I
don't
know
what
I
hear
心情变得不快乐
My
mood
becomes
unhappy
寂寞不是这样就能安慰的
This
is
not
how
one
should
comfort
loneliness
Am
I
your
final
home
Am
I
your
final
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.