Paroles et traduction 蘇慧倫 - Lemon Tree

Lemon Tree

一個人孤單單的下午
當風吹得每棵樹都想跳舞
記得昨天你穿藍色衣服
你說對愛太專注容易孤獨
這句話什麼意思
我不清楚

我愛上了雲愛上你
多麼希望像你自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影一遍一遍
孤單的流著眼淚
回憶太美

愛多美麗充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree
我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

我愛上了雲愛上你
多麼希望像你自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影一遍一遍
孤單的流著眼淚
回憶太美

Isolation 想住進你心裡
Isolation 期待下雨 的一棵 Lemon Tree

你總是望著藍藍海面
說著流浪過的夢容易實現
這句話什麼意思
我不清楚

愛多美麗充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree

我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

哦 不管不管我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

Lemon Tree

In the solitude of an afternoon,
When the wind makes every tree want to dance,
I remember you in your blue dress yesterday,
You said that those who focus too much on love are lonely.
What does that mean?
I don't understand.

I fell in love with the clouds and with you,
How I wish I could be as free as you are,
It turns out that Sundays make it easier to miss you,
Watching the same movie over and over,
Lonely tears streaming down my face.
The memories are too beautiful.

Love is beautiful and fragrant,
But in my heart it always leaves a sour taste.
I don't understand myself,
More and more like a Lemon Tree,
Day by day, I love you more,
I don't care, I don't care, I don't care if love is bitter,
Azure skies,
My love is a Lemon Tree.

I fell in love with the clouds and with you,
How I wish I could be as free as you are,
It turns out that Sundays make it easier to miss you,
Watching the same movie over and over,
Lonely tears streaming down my face.
The memories are too beautiful.

Isolation, I want to live in your heart,
Isolation, waiting for the rain, a Lemon Tree.

You always gaze at the blue sea,
Saying that dreams of wandering are easy to fulfill.
What does that mean?
I don't understand.

Love is beautiful and fragrant,
But in my heart it always leaves a sour taste.
I don't understand myself,
More and more like a Lemon Tree,

Day by day, I love you more,
I don't care, I don't care, I don't care if love is bitter,
Azure skies,
My love is a Lemon Tree.

Oh, I don't care, I don't care, day by day, I love you more,
I don't care, I don't care, I don't care if love is bitter,
Azure skies,
Azure skies,
Azure skies,
My love is a Lemon Tree.