Paroles et traduction 蘇慧倫 - Lemon Tree

Lemon Tree

一個人孤單單的下午
當風吹得每棵樹都想跳舞
記得昨天你穿藍色衣服
你說對愛太專注容易孤獨
這句話什麼意思
我不清楚

我愛上了雲愛上你
多麼希望像你自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影一遍一遍
孤單的流著眼淚
回憶太美

愛多美麗充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree
我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

我愛上了雲愛上你
多麼希望像你自由來去
原來星期天容易思念
反覆看部電影一遍一遍
孤單的流著眼淚
回憶太美

Isolation 想住進你心裡
Isolation 期待下雨 的一棵 Lemon Tree

你總是望著藍藍海面
說著流浪過的夢容易實現
這句話什麼意思
我不清楚

愛多美麗充滿香氣
只是在心裡它總是酸溜溜地
我不懂我自己
越來越像 Lemon Tree

我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

哦 不管不管我一天一天更愛你
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
海藍藍的天氣
我的愛是 Lemon Tree

Лимонное дерево

Одинокий день, я одна,
Ветер танцует с каждым деревцем,
Помню, вчера ты был в синем,
Ты сказал, что слишком сильная любовь ведет к одиночеству.
Что это значит?
Я не понимаю.

Я влюбилась в облака, влюбилась в тебя,
Так хочу, как ты, быть свободной,
В воскресенье так легко тосковать,
Пересматриваю фильм снова и снова,
Одиноко текут слезы,
Воспоминания слишком прекрасны.

Любовь так прекрасна, полна аромата,
Но в сердце она всегда кисловатая,
Я не понимаю себя,
Всё больше похожа на лимонное дерево,
С каждым днем я люблю тебя всё сильнее,
Мне всё равно, всё равно, всё равно, что любовь бывает горькой,
Небо голубое-голубое,
Моя любовь — лимонное дерево.

Я влюбилась в облака, влюбилась в тебя,
Так хочу, как ты, быть свободной,
В воскресенье так легко тосковать,
Пересматриваю фильм снова и снова,
Одиноко текут слезы,
Воспоминания слишком прекрасны.

Isolation, хочу поселиться в твоем сердце,
Isolation, жду дождя, как лимонное дерево.

Ты всегда смотришь на синее море,
Говоришь, что мечты странника легко сбываются,
Что это значит?
Я не понимаю.

Любовь так прекрасна, полна аромата,
Но в сердце она всегда кисловатая,
Я не понимаю себя,
Всё больше похожа на лимонное дерево.

С каждым днем я люблю тебя всё сильнее,
Мне всё равно, всё равно, всё равно, что любовь бывает горькой,
Небо голубое-голубое,
Моя любовь — лимонное дерево.

О, всё равно, всё равно, с каждым днем я люблю тебя всё сильнее,
Мне всё равно, всё равно, всё равно, что любовь бывает горькой,
Небо голубое-голубое,
Небо голубое-голубое,
Небо голубое-голубое,
Моя любовь — лимонное дерево.